From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a big arrow pointing in the right direction
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
place all the classes you want to generate code for in the right hand side list.
Змесціце класы, для якіх вы жадаеце згенераваць код, у спіс справа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
if this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.
Калі гэта ўключана, вы зможаце ўвесці імя файла ў выпадальным спісе справа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
special flag. the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
Спецыяльны сцяг. Дакладнае значэнне гэтага сцяга можна паглядзець у правым слупку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this list displays all the memos in the selected category. click on one to display it to the right.
Рэгіён
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
if this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.
Калі гэта ўключана, вы зможаце ўвесці маску файла ў тэкставым полі справа або вылучыць адно з значэнняў з спісу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
preselect the user specified in the combo box to the right. use this if this computer is predominantly used by a certain user.
Перадвызначыць карыстальніка з спіса ніжэй. Ужывайце, калі камп' ютэр выкарыстоўваецца пераважна пэўным карыстальнікам.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the list of defined filters. they are processed top-to-bottom. click on any filter to edit it using the controls in the right-hand half of the dialog.
Гэты спіс утрымоўвае вызначаныя карыстальніком фільтры. Яны апрацоўваюцца зверху ўніз. Пстрыкніце на любым фільтры яго для рэдагавання, выкарыстаючы кнопкі з правага боку дыялогу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
... that you can view and manage the content of any project upload profile in the in a tree in the right side dock? dragging files from the upload profile to the project tree in the left dock will also prompt asking if you want to add them to the project if they are new.
... што вы можаце праглядаць і кіраваць змесцівам профіля загрузкі праекту на сервер у дрэве справа? Перанос файлаў з профіля перадачы ў дрэва праекту злева таксама прывядзе да пацверджання дадання іх у праект, калі яны новыя.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
set the content position horizontally in the cell. standard is default and is set from the format you choose. left means the content will be displayed on the left of the cell. center means the content will be in the center horizontally in the cell. right means the content of the cell will be displayed on the right of the cell.
Гарызантальнае выраўнаванне тэксту ў вочку. Звычайна - выраўнаванне па змаўчанні ў адпаведнасці з бягучым стылем. Злева - выраўнаванне па левым боку. Па цэнтры - выраўнаванне па цэнтры вочка. Справа - выраўнаванне па правым боку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a list of mime types, separated by semicolon. this can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types. use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.
Падсвечванне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
... that you can rename your konsole sessions by clicking with the right mouse button and selecting "rename session"? the change will be reflected in the konsole tabbar, making it easier to remember the content of the session.
... што вы можаце атрымаць тэрмінал, падобны на кансоль linux? Схавайце панель меню кансолі, панель картак і панель пракручвання, выберыце шрыфт і схему linux і перайдзіце ў поўнаэкранны рэжым. Вы таксама можаце захацець уключыць аўтаматычнае хаванне панелі kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after pressing alt+ctrl+h the input of'hello 'will be simulated, as if you typed it. this is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). every keypress in the input is separated by a colon ':'. note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. in the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) enter or return\ a (i. e. small a) a\ a (i. e. capital a) shift+a\: (colon) shift+;\ '' (space) space
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting