Results for processing translation from English to Bielarus

processing...
Уласцівасці...

post processing
Уласцівасці...

processing download
& Сцягнуць

xinclude processing %1.
xinclude апрацоўваецца% 1.

processing encryption (%1)
Працэс шыфравання (% 1)

interactive exafs data processing
Інтэрактыўная апрацоўка дадзеных exafs

genericname=simplified word processing
Фільтр імпарту формул mathml у kformulaname

invalid name for processing instruction
qxml

kipi batch processing images plugin
name

server processing request, please wait...
Сервер апрацоўвае запыт, калі ласка, пачакайце...

error in processing external entity reference
памылка ў апрацоўцы спасылкі на вонкавы аб’ект

processing messages (%li%%) (total:%li)
Апрацоўка паведамленьняў (%li%%) (Разам: %li)

error while processing an invitation or update.
Памылка апрацоўкі апавяшчэння або абнаўленні.

a critical error occurred. processing stops here.
Крытычная памылка. Апрацоўка спыненая.

xml processing instruction not at start of external entity
інструкцыя апрацоўкі xml не ў пачатку вонкавага аб’екту

processing messages (%li%%) %li/%li (total:%li)
Апрацоўка паведамленьняў (%li%%) %li/%li (Разам: %li)

acl order (order) the order of allow/ deny processing.
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

the resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
Адбылася памылка ў працэсе стварэння справаздачы, бо сам працэс завіс перад сваім завяршэннем; для нармальнага завяршэння ён павінен быў з'явіцца.

set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
name of the document this image has been scanned from

this is not a word processing document, but %1. please try opening it with the appropriate application.
Гэта не тэкставы дакумент, а% 1. Паспрабуйце адкрыць гэты файл у адпаведным яго фармату прыкладанні.