Results for reasons translation from English to Bielarus

possible reasons
Магчымыя прычыны

access to this port is disabled for security reasons
Доступ да гэнага порту адключаны ў мэтах бясьпекі.

loading of the url has been blocked for security reasons.
Запампоўка адрасу url была спыненая дзеля бясьпекі.

the loading of the url has been blocked for security reasons.
Запампоўка адрасу url была спыненая дзеля бясьпекі.

the server tried to redirect opera to the alternative proxy. for security reasons this is not supported.
Сэрвэр спрабаваў перакіраваць opera на альтэрнатыўны проксі. Гэта не падтрымліваецаа зь меркаваньняў бясьпекі.

since linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security reasons anymore.
Праз тое, што ядро linux 2. 6. 8% 1 не будзе працаваць пры запушчаным suid root з прычын бяспекі.

converting nepomuk data to the new backend failed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message

a page on the public internet requests data from your computer. for security reasons, automatic access is blocked, but you may choose to continue.
Старонка ў агульнай сетцы Інтэрнэт запытвае зьвесткі з Вашага кампутара. Аўтаматычны доступ быў заблякаваны дзеля бясьпекі, але Вы можаце вырашыць працягнуць.

a page on the public internet requests data from your private intranet. for security reasons, automatic access is blocked, but you may choose to continue.
Старонка ў агульнай сетцы Інтэрнэт запытвае зьвесткі з Вашай прыватнай унутранай сеткі. Аўтаматычны доступ быў заблякаваны дзеля бясьпекі, але Вы можаце вырашыць працягнуць.

for security reasons, the maximum number of accounts that can be created is restricted. creating a new account is not possible. do you want to go to my opera to sign up online?
У мэтах бясьпекі забаронена ствараць шмат рэгістрацыйных запісаў. Новы запіс стварыць немагчыма. Перайсьці да my opera, каб увайсьці ў сыстэму?

note: this is an html message. for security reasons, only the raw html code is shown. if you trust the sender of this message then you can activate formatted html display for this message by clicking here.
Нататка: Гэтае паведамленне ў фармаце html. Па меркаваннях бяспекі паказваецца код паведамлення ў тэкставым выглядзе. Калі вы давяраеце адпраўніку гэтага паведамлення, можаце ўключыць паказ html, націснуўшы тут.

nepomuk was not able to find the configured database backend '%1 '. existing data can thus not be accessed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message

technical reason:
Тэхнічная прычына: