Results for replying translation from English to Bielarus

keep original charset when replying or forwarding if possible
Захоўваць кадыроўку паведамлення пры адказе або перасыланню, калі гэта магчыма

email address this field should have your full email address. if you leave this blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you.
Электронны адрас Калі вы пакінеце гэтае поле пустым або запоўніце яго няправільна, у якія адказваюць вам паўстануць цяжкасці.

select the sender identity to be used when writing new mail or replying to mail in this folder. this means that if you are in one of your work folders, you can make kmail use the corresponding sender email address, signature and signing or encryption keys automatically. identities can be set up in the main configuration dialog. (settings - > configure kmail)
Вылучыце профіль адпраўніка, які будзе выкарыстоўвацца для адпраўкі новых лістоў або адказу на лісты з гэтай тэчкі. Гэта азначае, што для вызначанай тэчкі вы можаце ўсталяваць адрас электроннай пошты адпраўніка, яго подпіс і ключы подпісу і шыфраванні. Профілі наладжваюцца ў дыялогу налады kmail (Налада - > Наладзіць kmail).