From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set the background color
Усталяваць колер фону.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
set the color for shading viewed documents.
Задаць колер для падсвятлення прагляданых дакументаў.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
select the color
Выбар колеру
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
use same color for all text
Карыстацца гэтым колерам для усяго тэксту
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the color of hex buttons.
Колер кнопак шаснаццатковай сістэмы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sets the default foreground color
прадвызначае колер тэксту
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the color of number buttons.
Колер лічбавых кнопак
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sets the initial tooltip for the tray icon
Вызначае пачатковую падказку для значкі трэя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
selects the color of the halogen elements
% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the color and opacity of the highlight fill.
Колер і празрыстасьць цела падсьветкі.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inverts the color of the desktop and windows
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the color and opacity of the highlight border.
Колер і празрыстасьць рамкі падсьветкі.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
selects the color of the non-metal elements
Ісці да наступнага элемента
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rendering intent determines the bias in the color conversion.
Зрушэнне візуалізацыі задае зрушэнне ў ператварэнні колераў.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the color of the keyboard input block indicator overlay.
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.
Вызначае колер для маркераў водступаў:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sets the background color of the selection. to set the text color for selected text, use the "configure highlighting" dialog.
Вызначае фонавы колер для вылучанага тэксту. Каб вызначыць колер вылучанага тэксту, адкрыйце акно "Настаўленне падсветкі".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foreground color the foreground color is the color that the text is drawn in.
Колер тэксту Гэта колер, якім будзе напісаны тэкст па змаўчанні.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
set the color for modified documents. this color is blended into the color for viewed files. the most recently edited documents get most of this color.
Задаць колер для змененых дакументаў. Гэты колер будзе змешвацца з колерам прагляданых файлаў. Апошнія дакументы будуць вылучаныя гэтым колерам.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
remove the color currently shown in the background color chooser, from the color selection list.
Дадаць колер... @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: