Results for socket translation from English to Bielarus

socket name
Назва сокета

control socket
сокет кіравання

network socket blocking
Сеткавы злучальнік заблякаваны

error reading socket.
Памылка чытання з канала.

network printer (socket)
Сеткавая друкарка (сокет)

socket is already bound
сокет ужо прымацаваныsocket error code alreadycreated

writing to socket failed.
Памылка пры запісу ў сокет.

specified socket path is invalid
socket error code notsupported

error, reading data from socket.
Памылка пры счытванні дадзеных з сокета

the socket operation is not supported
аперацыя не падтрымліваеццаsocket error code connectionrefused

server's local socket filename
Імя наяўны базы дадзеных.

network socket resource problems. try again
Праблемы крыніцы сеткавага злучальніку. Паспрабуйце зноў

requested service not supported for this socket type
запатрабаваны сервіс не падтрымліваецца для гэтага тыпу сокетаў

could not create socket for accessing %1.
Немагчыма стварыць сокет для% 1.

use socket & file instead of tcp/ ip port:
Выкарыстаць файл сокета замест порта tcp/ ip: socket: default

failed to open socket (please check with ulimit)
Не адчынілася панэль (праверце, калі ласка, ulimit)

network socket problems. please check your network drivers.
Праблемы зь сеткавым злучальнікам. Калі ласка, праверце Вашыя драйверы сеткі.

opera unite error: the socket the web server wants to listen to is taken.
Памылка opera unite: Заняты сокет, якога хоча слухаць сеткавы сэрвэр.

server's local socket filename to be used for connecting to a database project. ignored if a shortcut filename is provided.
Файл сокета для падлучэння да базы дадзеных. Ігнаруецца, калі паказваецца файл спасылкі.

special files (sockets, device files,...)
Спецыяльныя файлы (сокеты, файлы прыладаў,...)