From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay offline
Застацца незлучаным
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
stay on & top
Заўсёды & наверсе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stay in & mouse mode
Кіраванне мышшу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll stay home today.
Я застануся дома сёння.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i plan to stay in the city.
Я планую застацца ў горадзе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stay informed with the social desktop
keywords
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
take notes, link ideas, and stay organized
Рабіце нататкі, зьвязвайце іх і арганізуйце сваю дзейнасьць
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
selections will stay even after cursor movement and typing.
Вылучаны тэкст застанецца вылучаным нават пасля ўводу тэксту і перасоўвання курсора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
if this is checked, the window will stay open when it loses focus.
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sticky keys has been enabled. from now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
Заліпаючыя клавішы ўключаныя. Зараз клавішы- мадыфікатары будуць выкарыстоўвацца нават пасля таго, як вы іх адпусцілі.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't know my address yet, i'm going to stay with my friend for a while.
Я яшчэ не ведаю сваёй адрэсы, я пэўны час буду жыць у сяброўкі.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sending aborted: %1 the message will stay in the'outbox 'folder until you either fix the problem (e. g. a broken address) or remove the message from the'outbox' folder. the following transport was used: %2
Адпраўка перарваная:% 1 Паведамленне застанецца ў тэчцы 'Выходныя' датуль, пакуль вы не выправіце памылку (напрыклад, няправільны адрас) або не прыбярэце паведамленне з тэчкі 'Выходныя'. Быў скарыстаны наступны транспартны пратакол:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: