Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t(value)
t( value)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
\t"xml data "
- Дадзеныя ў xml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do n't know
Нічога не рабіць
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
do n't rotate
Не круціць
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& do n't replace
Не замяняцьobject name: object type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\t%s acl pathname...
\t%s acl шлях...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
\t%s -r pathname...
\t%s -r шлях...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i & do n't know it
Уводзіны
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i bought a t-shirt.
Я купіла цішотку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
\t%s -d dacl pathname...
\t%s -d dacl шлях...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
sinŭ iju t'ŭ kpyŏ l haengjŏ nggu
north_ korea. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
\t%s -b acl dacl pathname...
\t%s -b acl dacl шлях...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
\t\txsldbg output capture ready
\ t\ tПадлучаны xsldbg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the following libxslt parameters are empty \t
Наступныя параметры libxslt пустыя:\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm wearing an orange t-shirt.
Я нашу аранжавую футболку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ţ (#538;) capital t, comma accent below
t (# 538;) вялікая t з ніжнім націскам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
t(1.2) returns "" (empty text)
t( 1. 2) верне ""(пусты радок)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
music/ ripped-tracks/ %a - %t
музыка/ захопленыя трэкі /% a -% t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
this action runs konsole, after pressing ctrl+alt+t.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
\t%s -l pathname...\t[not irix compatible]
\t%s -l шлях...\t[не сумяшчальны з irix]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality: