Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cause of the fire was known.
Прычына пажару была вядомая.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
with most modern cd/ dvd/ bd devices enabling dma highly increases read/ write performance. if you experience very low writing speeds this is probably the cause.
З больш новымі праладамі cd/ dvd задзейнічанне dma высока павялічвае вытворчасць чытання/ запісу. Адключанае dma - прычына вельмі нізкай хуткасці.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to save bookmarks in %1. reported error was: %2. this error message will only be shown once. the cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive.
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: