Results for they are a part of a scheme translation from English to Bielarus

show a part of a webpage
comment

i wish i could be a part of this path
я хацеў бы гэтага шляху

this application is a part of the koffice suite.
Версія прыкладання ў складзе koffice.

a part of me died with you, but you live inside me forever.
Частка мяне памёрла з табою, але ты назаўсёды жывеш ува мне.

characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal
Сімвалы, якія лічацца часткай аднаго слова пры двайным націску левай кнопкі мышы

erase parts of a selection with a brush
Значэнне

the replace() function replaces part of a text string with a different text string.
Функцыя replace () замяняе частку тэкставага радка іншым тэкставым радком.

returns a part of the string that matches a regular expression. if the string does not match the given regular expression, value specified as default is returned.
Вяртае частку тэксту, адпаведнае рэгулярнаму выразу. Калі ў тэксце не знойдзена супадзенні, будзе вернута значэнне па змаўчанні.

enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
Увядзіце частку шаблону назвы файла. У гэтым спісе будуць паказвацца толькі тыпы файлаў з такім жа шаблонам.

opera unite requires a username that is valid as part of a web address, excluding characters such as ., @ and spaces. your username is not valid for opera unite. do you want to enable opera unite with a different username?
Імя карыстальніка opera unite павіннае быць дзейнай часткай сеціўнага адрасу, які не ўтрымоўвае такія знакі як ., @ і прабелы. Вашае імя карыстальніка нядзейнае для opera unite. Дазволіць opera unite для іншага імя карыстальніка?

zooms in on a part of the screen and then moves around. with the "lenses" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. written by james macnicol; 2001.
Павелічэнне часткі экрана. Калі паставіць сцяжок "Лінзы", ствараецца адчуванне, што глядзіш на экран праз мноства якія накладаюцца сябар на сябра лінз. Аўтар Джэймс Макнікол (james macnicol).

well, it has been nice and easy up to now, but the game would be no fun without enemies. they are after the gold too: worse still they are after you! you die if they catch you, but maybe you will have a few lives left and can start again. you can handle enemies by running away, digging a hole or luring them into part of the playing area where they get stranded. if an enemy falls into a hole, he gives up any gold he is carrying, then gets stuck in the hole for a time and climbs out. if the hole closes while he is in it, he dies and reappears somewhere else on the screen. you can deliberately kill enemies by digging several holes in a row. more importantly, you can run over an enemy's head. you should do that right at the start of this level. dig a hole, trap the enemy, wait for him to fall all the way in, then run over him, with the other enemy in hot pursuit... if you are feeling stressed, you can hit the pause key at any time (default p or esc) and take a break. hit it again when you wish to continue.
Дагэтуль усё было добра і проста, але гульня не была бы цікавай без ворагаў. Пасля золата яны - найболей складаная частка гульні. Вы паміраеце, калі ворагі захопліваюць вас, але, магчыма, у вас застанецца яшчэ некалькі жыццяў, і вы зможаце пачаць зноў. Вы можаце падмануць ворагаў, уцякаючы, рая адтуліны, або завабліваючы іх у тыя часткі поля, з якой яны не змогуць вылучыцца. Калі вораг трапляе ў адтуліну, ён кідае золата, якое нясе, захрасае ў адтуліне і праз нейкае час выбіраецца з яго. Калі адтуліна зачыняецца, калі ў ім знаходзіцца вораг, ён гіне, і з' яўляецца ізноў у іншым месцы поля. Вы можаце наўмысна знішчаць ворагаў, рая некалькі адтулін на іх шляху. Што яшчэ больш важнае, вы можаце бегаць па галовах ворагаў. Вы павінны зрабіць гэта адразу пасля пачатку ўзроўня. Вырыйце адтуліну, прывабіце ў яго ворага, пачакайце каб ён цалкам зваліўся ў адтуліну, затым прабяжыце па ім, калі вас будзе пераследваць іншы вораг...