Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
head toward exit
Выбіраць кірунак да выхаду
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. written by teemu suutari; 1998.
Закручываючыхся ў спіраль, якія верцяцца і вельмі- вельмі хуткія фантаны фарбы прама на вашым экране. Аўтар Теему Суутарі (teemu suutari).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
draws a stream of rising, undulating 3d bubbles, rising toward the top of the screen, with transparency and specular reflections. written by richard jones; 1998.
Малюе якія паднімаюцца да верхняга боку экрана бурбалкі з прыгожай люстраной паверхняй. Захавальнік экрана напісаны Рычардам Джонсам (richard jones).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Усе людзi нараджаюцца свабоднымi i роўнымi ў сваёй годнасцi i правах. Яны надзелены розумам i сумленнем i павiнны ставiцца адзiн да аднаго ў духу брацтва.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: