From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change tracking
Змяніць спасылку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kde bug tracking system login
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
login into the bug tracking system
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bug report page at the kde bug tracking system
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter your account information for the %s bug tracking system
Калі ласка, увядзіце інфармацыю аб уліковым запісы для %s сістэмы сачэння за памылкамі
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
logged in at the kde bug tracking system (%1) as: %2.
@ info: status '1' is a url, '2' the username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
use this button to login to the kde bug tracking system using the provided username and password.
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the collected information is being sent to the bug tracking system. this might take a few minutes.
Сабраныя дадзеныя перасылаюцца ў сістэму ўліку памылак. Гэта можа заняць некалькі хвілін.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
screenshots can be very helpful sometimes. you can attach them to the bug report after it is posted to the bug tracking system.
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
if the crash is worth reporting but the application is not supported in the kde bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of the application.
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
then, enter your username and password and press the login button. you can use this login to directly access the kde bug tracking system later.
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
if the process fails, you can click retry to try sending the bug report again. if the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
documents or images that you were using and their type/ format (later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report)
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we may need to contact you in the future to ask for further information. as we need to keep track of the bug reports, you need to have an account on the kde bug tracking system. if you do not have one, you can create one here: %1
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
