Results for tutorial translation from English to Bielarus

tutorial
Падручнік

& tutorial
Навучанне

tutorial mode
Шары

run: tutorial
Навучанне

start tutorial
Навучанне

start & tutorial
Наступныя шарыкі:

opera mail tutorial
Падручнік па пошце opera

tutorial and introduction documents.
Падручнікі і ўводная дакументацыя. name

welcome to the tutorial course for kolf!
Запрашаем для Гольф! comment

sorry, you may not give up during the tutorial.
Вы сапраўды хочаце здацца?

sorry, we do not keep high scores for tutorial games.
Рэкорды для якія навучаюць гульняў не захоўваюцца.

this is the end of this tutorial. feel free to finish the game!
З кожным ходам на поле трапляюць тры новых шарыка.

cannot find the tutorial game (file-prefix '%1 ') in the '%2' files.
Не атрымалася знайсці якая навучае гульню (прэфікс% 1) у файлах% 2.

this tutorial is preparation for some of the things you might find in the middle levels of the'initiation 'game. enjoy...
Гэтая якая навучае праграма падрыхтоўвае да некаторых рэчаў, якія вы маглі бы знайсці ў сярэдніх узроўнях 'Пачатковай' гульні. Атрымлівайце асалоду ад...

your first account has been set up.\n\nopera's revolutionary client for mail and news\nis different than ordinary mail programs in many ways,\nand it is therefore strongly advised that you read\nthrough a tutorial.\n\nwould you like to read it now?
Ваш першы рэгістрацыйны запіс (скрыня) усталяваны.\n\nРэвалюцыйны кліент opera для пошты і навінаў\nадрозніваецца ад іншых праграмаў,\nтаму рэкамендуецца прачытаць \nпадручнік.\n\nХочаце пачытаць зараз?