Results for using translation from English to Bielarus

play using:
Граць праз:

output using
На працягу iso На працягу Вугорская iso.

using opera mail
Выкарыстоўваецца пошта opera

he's using you.
Ён цябе выкарыстоўвае.

using spell checker
З праверкай правапісу

try name completion, using
Спрабаваць дапоўніць імя з дапамогай

i'm using twitter.
Я карыстаюся Твітэрам.

thank you for using kde
Дзякуй вам за выкарыстанне kde

using temporary folder %1.
Немагчыма стварыць тэчку '% 1'

gui application for using bazaar
Графічнае дастасаваньне для выкарыстаньня bazaar

connect using'account_name '
Злучыцца, выкарыстаўшы рахунак 'account_ name'

idle (using python-2.7)
idle (выкарыстоўваецца python-2.7)

warn me before using this certificate
Папярэджваць мяне да ўжываньня гэтага сэртыфікату

%1 version %2 using kde %3
% 1 версіі% 2 Пры дапамозе kde% 3

evolve biomorphs using genetic algorithms
Разьвівайце істот пры дапамохе генетычных алгарытмаў

delete (using shortcut for trash)
@ action: inmenu

control opera user interface using voice
Кіраваць карыстальніцкім інтэрфэйсам opera з дапамогай голасу

& only show when using this application (%1)
& Паказваць толькі пры выкарыстанні гэтай праграмы (% 1)

draw window frames using & titlebar colors
Маляваць рамку колерамі загалоўка

using %1 %2 - copyright (c) %3
Выкарыстоўваецца% 1% 2 - Аўтарскае права (c)% 3