Results for webmaster translation from English to Bielarus

you might want to ask the site's webmaster to set legal cookies.
Можна папрасіць вэб-майстра ўсталяваць сапраўдныя маркёры.

the certificate for %1 expired %2. the webmaster should update the applet.
Сэртыфікат для %1 нядзейны ад %2. Вэб-майстра павінен абнавіць гэты кампанент.

the server tried redirecting to an invalid address.\nplease report this to the webmaster of the site.
Сэрвэр спрабаваў перавесьці запыт на нядзейны адрас.\nКалі ласка, паведаміце пра гэта вэб-майстру сайту.

the certificate for %1 expired %2. the webmaster should update the certificate(s).
Сэртыфікат %1 скончыў дзеяньне %2. Вэб-майстра павінен аднавіць сэртыфікат(ы).

this server only supports ssl v2. the webmaster should upgrade the server. if you wish to connect to this server you must enable ssl v2 in preferences.
Гэны сэрвэр падтрымлівае толькі ssl v2. Вэб-майстра павінен мадэрнізаваць сэрвэр. Каб злучыцца з сэрвэрам, Вам неабходна дазволіць ssl v2 ў Перавагах.

there is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.
Безумоўна, размяшчаючы на сваім сайце кнопки сэрвісаў сацыяльных закладак, вэбмайстры думаюць пра паляпшэнне работы з сайтам у апошнюю чаргу.