Results for will love you till the end of time translation from English to Bielarus

this will match the end of a line.
Канец радка.

this will be the end of the current game!
Так вы скончыце гульню!

at the end of the session
Напрыканцы сэсіі

you reached the end of the list of matching items.
Вы дасягнулі канца спіса супадзенняў.

& as is: at the end of line
Як ёсць: канец радка

if set, the operation will be aligned to the end of the data.
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba

he left japan at the end of the year.
Ён выехаў з Японіі ў канцы гэтага года.

the end of the list of matches has been reached
name

this link references the end of a sequence of documents.
Дадзеная спасылка звяртаецца ў канец паслядоўнасці дакументаў

do not read the pregaps at the end of every track
Не чытаць міжтрэкавыя паузы ў канцы кожнага трэка

sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin.
@ info: whatsthis

this is the end of this tutorial. feel free to finish the game!
З кожным ходам на поле трапляюць тры новых шарыка.

a string specifying the end of a structure, like} in many cases.
Канец структуры, напрыклад}.

you can add here a postfix such as a $hk symbol to the end of each cell content in the checked format.
Тут вы можаце паказаць суфікс пасля значэнняў (напрыклад, руб.).

the character specifying the end of a tag. see the information for the attribute separator for details.
Знак, які паказвае на канец тэга. Для падрабязнасцяў глядзіце падказку да падзельніка атрыбутаў.

this asserts a regular expression (this part does not actually match any characters). you can only use this at the end of a regular expression.
Пацвярджае выраз (гэты элемент не адпавядае якія- небудзь знакам). Вы можаце выкарыстаць яго толькі ў канцы рэгулярнага выраза.

the character specifying the end of an attribute. by default it is "for xml dteps and, for pseudo dteps.
Знак, які паказвае на канчатак атрыбуту. Па змаўчанні - "для разметочных dtep і, для сцэнарных.

at the end of 2012, the belarusian president re-introduced serfdom by forbidding the workers of borisovdrev to quit their jobs.
У канцы 2012 года прэзідэнт Беларусі зноў увёў прыгоннае права, забараніўшы працаўнікам Барысаўдрэва звальняцца.

this asserts a regular expression that must not match (this part does not actually match any characters). you can only use this at the end of a regular expression.
Пацвярджае неадпаведнасць выраз (гэты элемент не адпавядае якія- небудзь знакам). Вы можаце выкарыстаць яго толькі ў канцы рэгулярнага выраза.

you can add a name and hint to your new level here, but you must save the level you have created into one of your own games. by default your new level will go at the end of your game, but you can also select a level number and save into the middle of your game.
Тут вы можаце ўвесці назоў новага ўзроўня і падказку да яго, аднак яго можна будзе захаваць толькі ў створанай вамі гульні. нумар узроўня вызначае яго чарговасць у гульне.