Results for ( 3 ) items not covered by warranty translation from English to Bosnian

and covered by darkness.
pokriće ih tama,

it will be covered by privatisation revenues.
on će biti pokriven prihodima od privatizacije.

public transportation is also covered by the vat reduction.
javni prijevoz također je obuhvaćen smanjenjem pdv-a.

the government is intent on protecting domestic agriculture, which is not covered by the saa.
vlada ima namjeru da zaštiti domaću poljoprivredu, koja nije obuhvaćena sporazumom o stabilizaciji i pridruživanju.

all regions of the capital are expected to be covered by 2009.
očekuje se da će svi dijelovi glavnog grada biti pokriveni do 2009.

organisers say it will be covered by the international fashion tv network.
organizatoi kažu da će s nje izvještavati međunarodna mreža fashion tv.

their garments of liquid pitch and their faces covered by the fire.
košulje će im od katrana biti, a vatra će lica njihova obavijati –

the fans booed her call, an episode largely covered by the international media.
ljubitelji su izvikali njen poziv, što je epizoda koju su prenijeli brojni svjetski mediji.

raise window if it's covered by another window, otherwise lower it
podigni nejasan prozor, inače spusti

with their eyes cast down and covered by disgrace; the day about which they were promised.
oborenih pogleda i poniženjem ophrvani. to će biti onaj dan kojim im se stalno prijeti!

in macedonia, assisted reproduction treatments are fully covered by the fund for state insurance for almost a year.
u makedoniji, pomoćne tretmane za neplodnost u potpunosti pokriva fond državnog osiguranja na skoro godinu dana.

roughly 90% of these are covered by hydropower, and this generation is dependent on weather conditions.
nekih 90% njih pokriva se hidroelektranama, a ta proizvodnja zavisi od vremenskih uslova.

a major hurdle is that residence permit required for hiring, the cost of which must usually be covered by the club.
velika prepreka je to što je za angažman potrebna boravišna dozvola, čiju cijenu obično mora pokriti klub.

a kidney transplant in bih costs between 20,000 and 35,000 euros, but is covered by the state heath fund.
transplantacija bubrega u bih košta od 20.000 do 35.000 eura, ali to pokriva državni zdravstveni fond.

sdp mp tonino picula told setimes that he was appalled by the fact that tusk's visit was sparsely covered by local news outlets.
Član parlamenta iz redova sdp-a tonino picula izjavio je za setimes da je užasnut time što su lokalne medijske kuće jedva i izvještavale o tuskovoj posjeti.

norac, 39, was commander of the croatian army's 9th guards motorised brigade during the events covered by the indictment.
norac, 39, bio je komandant 9. gardijske motorizirane brigade hrvatske vojske tokom događaja koje obuhvaća optužnica.

ankara will continue implementing eu required reforms, even in the areas covered by the eight frozen negotiating chapters, turkish foreign minister abdullah gul said on monday.
ankara će nastaviti s implementacijom potrebnih reformi za eu, čak i u oblastima koje su obuhvaćene u osam zamrznutih prgovoračkih poglavlja , rekao je u ponedjeljak ministar vanjskih poslova turske abdullah gul.

the banking agency of bih, however, claims that this issue is already covered by the law of obligations, and recommends that the defrauded guarantors seek justice in court.
agencija za bankarstvo bih međutim tvrdi da je to pitanje već obuhvaćeno zakonom o obligacionim odnosima, te preporučuje da prevareni žiranti potraže pravdu na sudu.

or like darkness on a deep ocean covered by waves billowing over waves and overcast with clouds: darkness upon darkness. if he stretches out his hand, he can scarcely see it.
ili su kao tmine nad dubokim morem koje prekrivaju talasi sve jedan za drugim, iznad kojih su oblaci, sve tmine jedne iznad drugih, prst se pred okom ne vidi – a onaj kome allah ne da svjetlo neće svjetla ni imati.

it is expected to cost more than 1.3m euros, 48% of which will be covered by the european commission under the ongoing life-environment project.
očekuje se da će on koštati preko 1,3 milion eura, od čega će 48% pokriti evropska komisija u sklopu tekućeg projekta life-okoliš.