Results for a new sip retransmission mechanis... translation from English to Bosnian

he suggested further democratisation and a new constitution based on universal principles to solve the kurdish problem.
on predlaže da se kurdski problem riješi daljnjom demokratizacijom i novim ustavom zasnovanim na univerzalnim principima.

the eu is urging turkey to speed up its reform process and build a new political dialogue based on compromise.
eu apelira na tursku da ubrza svoj reformski proces i gradi novi politički dijalog na bazi kompromisa.

the kosovo academy of arts and science also dismissed the results of the census and supports a new census based on proper preparations.
kosovska akademija nauka i umjetnosti također je odbacila rezultate popisa i podržava novi popis zasnovan na propisnim pripremama.

the bloc favours a quick un security council adoption of a new resolution based on former un envoy martti ahtisaari's blueprint, which calls for supervised independence.
blok je za brzo usvajanje u vijeću sigurnosti un-a nove rezolucije zasnovane na planu bivšeg izaslanika un-a marttija ahtisaarija, kojim se poziva na nadziranu nezavisnost.

bulgarian scientists patented a new bio product based on duck cells, which could be used for hpv vaccines, the institute of experimental pathology and parasitology at the bulgarian academy of science's ivan ivanov said on july 3rd.
bugarski naučnici patentirali su novi bio-proizvod baziran na ćelijama patke, koji bi se mogao koristiti za hpv vakcine, izjavio je 3. jula ivan ivanov sa instituta za eksperimentalnu patologiju i parazitologiju pri bugarskoj akademiji nauka.

many consider him the father of croatian independence, but as his critics often point out, he faced war crimes allegations, he was a nationalist hardliner who allied with slobodan milosevic on the division of bosnia and herzegovina, and created a new political climate in croatia based on corruption, which in turn produced capitalists loyal to the tudjman system.
mnogi ga smatraju ocem hrvatske nezavisnosti, ali kako njegovi kritičari ističu, on je bio optuživan za ratne zločine, on je bio tvrdi nacionalista koji je napravio savez sa slobodanom miloševićem po pitanju podjele bosne i hercegovine, te stvorio u hrvatskoj novu političku klimu zasnovanu na korupciji, koja je opet proizvela kapitaliste lojalne tuđmanovom sistemu.