Results for a simulation method of sar imaging translation from English to Bosnian

watch a simulation of artificial life and evolution
gledajte simulaciju umjetnog živlota i evolucije

others include using a better method of analysis and making sure the number of personnel is adequate to cover the workload.
druge preporuke su između ostalog korištenje bolje metode analize i osiguranje adekvatnog broja personala za obavljanje posla.

pozhari said many technical issues will be discussed, including the method of construction and its impact on the kosovo economy.
pozhari kaže da će se razgovarati o mnogim tehničkim pitanjima, uključujući i metod izgradnje i njegov utjecaj na ekonomiju kosova.

transplant costs are fully covered by the state health insurance fund and transplants are considered the best method of long-term treatment.
troškove transplantacije u potpunosti pokriva državni fond za zdravstveno osiguranje i transplantacija organa smatra se za najbolju metodu dugoročnog liječenja.

every government service that should be a link in the fight against such crimes, from the customs agency to prosecutor's offices, has a separate method of recording data.
svaka vladina služba koja bi trebala biti veza u borbi protiv takvih krivičnih djela, od carinske službe do ureda tužioca, ima poseban metod vođenja podataka.

it will privatise the resort, situated on the northwest slope of sar mountain, by the end of this year.
ona će privatizirati to odmaralište, smješteno na sjeverozapadnom obronku planine Šare, do kraja ove godine.

in april, he alerted the ep that the romanian government is "continuing the homogenisation and romanisation of transylvania through the method of artificial change of the ethnic proportions".
on je u aprilu upozorio ep da rumunska vlada "nastavlja homogenizaciju i rumunizaciju transilvanije putem metoda vještačke izmjene etničkih proporcija".

hadjinicolau was recognised for his contribution to a research project on new molecular methods of diagnosis using molecular beacons for the bacteria salmonella, bacillus anthracis and the sars virus.
hadjinicolau je dobio priznanje za svoj doprinos istraživačkom projektu o novim molekularnim metodima dijagnosticiranja na osnovu molekularnih oznaka bakterije salmonella, bacillus anthracis i virusa sars.

it has organised public awareness campaigns and sought to develop early warning systems as well as methods of quick suppression.
ona je organizirala kampanje za javnost i radi na razvijanju sistema za rano upozoravanje, kao i metoda za brzo suzbijanje.

according to local media, milic echoed professor kovacevic's sentiments regarding the health of montenegrin democracy, saying the extension "only gives credence to the opposition thesis that a simulation of democracy is taking place in montenegro".
prema lokalnim medijima, milić je skoro ponovio stavove profesora kovačevića po pitanju zdravlja demokratije u crnoj gori, rekavši da se tim produženjem "samo potvrđuje teza opozicije o tome da se u crnoj gori dešava simulacija demokratije".

the osce called for the election code to be amended, and for clear and precise provisions to be established in order to prevent illegal methods of funding.
osce je pozvao na izmjene i dopune izbornog zakona i na ustanovljavanje jasnih i preciznih odredbi u cilju sprječavanja nelegalnih metoda finansiranja.

after questioning the 15 working groups established for assessing public and private buildings, the state prosecution decided to start investigations of four individuals and their methods of assessing the damages.
nakon ispitivanja 15 radnih grupa ustanovljenih za procjenu javnih i privatnih objekata, državno tužilaštvo odlučilo je pokrenuti istrage protiv četiri lica i njihovih metoda procjene štete.

"the eu, founded in order to eliminate the threats of that period to peace, is today under the risk of being overtaken by a racist mentality that cannot internalise its own values and emulates the fascist methods of 1930s," the turkish official said.
"eu, osnovana kako bi se uklonile prijetnje miru iz tog perioda, danas riskira da je osvoji rasistički mentalitet koji ne može internalizirati svoje vlastite vrijednosti i koji oponaša fašističke metode iz 1930-tih," izjavio je turski zvaničnik.