Results for a third of the students failed in... translation from English to Bosnian

virtually one third of the assets are in serbia.
praktično jedna trećina te imovine je u srbiji.

his party controls one-third of the votes in parliament.
njegova stranka kontrolira jednu trećinu glasova u parlamentu.

about a third of the participants were from central and eastern europe.
približno jedna trećina učesnika bilo je iz centralne i istočne evrope.

each of them will thus hold a third of the equity of over 262,000 euros through the companies representing them.
svaka od njih će na taj način imati po trećinu kapitala od preko 262.000 eura putem kompanija koje ih predstavljaju.

a third of them had their first cigarette at the age of ten," she said.
jedna trećina od njih uzela je prvu cigaretu s deset godina," kaže ona.

as a result, a third of kfor troops could leave the country within months.
kao rezultat toga, kfor bi mogla u roku od nekoliko mjeseci napustiti jedna trećina pripadnika.

a third of those members were appointed by parvanov, analysts say.
trećinu tih članova imenovao je parvanov, kažu analitičari.

nearly 45% of people in bih are unemployed and a third of the population is younger than 30.
skoro 45% ljudi u bih je nezaposleno, a jedna trećina populacije mlađa je od 30 godina.

its sole storage depot in chiren can cover only a third of the country's daily needs.
njen jedini depo za skladištenje u chirenu može pokriti samo trećinu dnevnih potreba zemlje.

only a third of all nations covered this year received marks higher than 5.0.
samo jedna trećina svih zemalja obuhvaćenih ove godine dobila je ocjenu višu od 5,0.

it seized more than a third of the island's territory, including areas populated mainly by greeks.
ona je zauzela više od trećine teritorije ostrva, uključujući i oblasti koje su nastanjivali uglavnom grci.

despite challenges, two third of respondents have a hopeful view of recent developments in the country, according to the survey.
uprkos izazovima, dvije trećine ispitanika ima stav pun nade vezano za nedavna dešavanja u zemlji, kaže se u tom ispitivanju.

a tight result is almost certain in podgorica, which represents around one third of the total 400,000 registered voters.
tijesan rezultat skoro je izvjestan u podgorici, koja predstavlja oko jedne trećine od ukupno 400.000 registriranih glasača.

a third of those surveyed said they would spend the same amount as last year, while only 4% plan to increase spending.
trećina ispitanih reklo je da će potrošiti isti iznos kao i prošle godine, a samo 4% ih planira da poveća potrošnju.

although romanians rated their parties and parliament poorly, giving each a score of 4.3, a third of them said the legislature was the institution most affected by graft.
iako su rumuni svojim strankama i parlamentu dali slabu ocjenu, i to svakom po 4,3, jedna trećina njih izjavila je kako je zakonodavna vlast institucija koja je najviše pod utjecajem korupcije.

"if a third of the population smokes, we have to think about the other two thirds .... whose health may still be harmed", she added.
"ako jedna trećina stanovništva puši, moramo misliti i na druge dvije trećine ... čije zdravlje ipak može biti ugroženo", dodaje ona.

"we will end the year with a 400m-euro budget deficit, which falls close to one-third of the total budget.
"godinu ćemo završiti sa budžetskim deficitom od 400 miliona eura, što je blizu jedne trećine ukupnog budžeta.

"from 25 members in 1961, it now has 130, which is two thirds of all the nations in the world."
"od 25 članica 1961. godine, on sad ima njih 130, što predstavlja dvije trećine svih nacija svijeta."

every ideal of the french revolution failed in bih, though i do not see them [reached] even on global level," says arifagic.
svaki ideal francuske revolucije propao je u bih, iako ne vidim da su oni [ostvareni] ni na globalnom nivou," kaže arifagić.

indeed those who say: 'allah is the third of the trinity' became unbelievers. there is but one god.
doista ne vjeruju oni koji govore: "uistinu! allah je treći od trojice"; a nema nikakva boga, izuzev boga jedinog.