Results for accepting translation from English to Bosnian

accepting jobs
prihvati fokus

error accepting connection: %s
greška tokom pretvaranja: %s

ask _before accepting a cookie
_upozori prije prihvatanja kolačića

accepting what their lord has given them.
uzimaće šta im da gospodar njihov.

indeed, he is ever accepting of repentance.
uistinu! on je primalac pokajanja.

indeed, you are the accepting of repentance, the merciful.
uistinu! ti, ti si primalac pokajanja, milosrdni.

indeed, allah is ever accepting of repentance and merciful.
uistinu! allah je primalac pokajanja, milosrdni.

indeed, allah is the accepting of repentance, the merciful.
on je primalac pokajanja, milosrdni.

how bad it is to earn an evil reputation after accepting the faith!
i ne kudite se, niti vrijeđajte nadimcima. griješenje je loše ime poslije vjerovanja.

and fear allah; indeed, allah is accepting of repentance and merciful.
uistinu! allah je primalac pokajanja, milosrdni.

accepting the rewards given by their lord; they were indeed virtuous before this.
primaće ono što im gospodar njihov bude darovao, jer, oni su prije toga dobra djela činili,

"accepting romania and bulgaria into the eu involved free movement of people and they knew that.
"prijem rumunije i bugarske u eu uključivao je slobodu kretanja ljudi i oni su to znali.

then he accepted your repentance; indeed, he is the accepting of repentance, the merciful.
on prima pokajanje i on je milostiv";

"i believe we are close to accepting a compromise solution," he said on thursday.
"vjerujem da smo blizu prihvatanja kompromisnog rješenja," izjavio je on u četvrtak.

and if not for the favor of allah upon you and his mercy... and because allah is accepting of repentance and wise.
a da nije allahove dobrote prema vama i milosti njegove i da allah ne prima pokajanje i da mudar nije… –

"recom's only strength lies in the money, not in accepting the victims' associations.
"jedina snaga recom-a leži u novcu, a ne u prihvaćenosti od strane udruženja žrtava.

but if they repent and correct themselves, leave them alone. indeed, allah is ever accepting of repentance and merciful.
a ako dvoje to učine, izgrdite ih; pa ako se pokaju i poprave, onda ih na miru ostavite, jer allah prima pokajanje i samilostan je.

"by accepting to join a global defence system, romania becomes one of europe's defence pillars as well.
"prihvaćanjem pridruživanja globalnom odbrambenom sistemu, i rumunija postaje jednim od odbrambenih stupova evrope.

"the greek people can't keep accepting decreases in their standard of living," he told setimes.
"grčki narod ne može i dalje prihvaćati te padove svog životnog standarda," izjavio je on za setimes.

"by accepting the footnote, kosovo has offended the 87 states that have recognised it as a state," added shala.
"prihvaćanjem te fusnote, kosovo je uvrijedilo 87 država koje su ga priznale kao državu," dodaje shala.