Results for agent translation from English to Bosnian

user agent
korisničko ime

user-agent
korisnički agent

policykit authentication agent
neuspješna identifikacija

simple text-based mail user agent
jednostavni tekstualnih mail korisnički agent

enter passphrase to authenticate to the ssh agent
unesite lozinku za ovjeru agenta ssh

have you seen him who chose his desire as his god? would you be an agent for him?
kaži ti meni, hoćeš li ti biti čuvar onome koji je strast svoju za boga svoga uzeo?

according to registered patent agent mirjana stankovic, however, the committee has failed the test of transparency.
međutim, prema riječima zvaničnog zastupnika za patente mirjane stanković, taj komitet nije prošao ispit transparentnosti.

a customs agent is arrested at stamora moravita on february 8th. [victor barbu/setimes]
jedan carinik uhapšen je 8. februara u mjestu stamora moravita. [victor barbu/setimes]

in late july, about 20 agent green members blocked road 66a in the retezat mountains demanding a halt to construction of the 19km section that cuts across the reservation.
krajem jula, oko 20 članova organizacije agent green blokiralo je cestu 66a u planinama retezat, zahtijevajući da se zaustavi izgradnja dionice od 19 km koja presijeca rezervat.

the galeria is a paper believed to be close to alexei petrov, a former national security agent, suspected of involvement in organised crime group and currently under house arrest.
galeria je list za koji se smatra da je blizak alexeiju petrovom, bivšem agentu nacionalne sigurnosti osumnjičenom za učešće u jednoj grupi organiziranog kriminala, koji je trenutno u kućnom pritvoru.

the daily romania libera recently reported that bishop gherasim cristea, a member of the current synod, was a former secret police agent used against greek-catholic cardinal iuliu hossu.
dnevnik romania libera nedavno izvještava da je vladika gherasim cristea, član aktuelnog sinoda, bivši agent tajne policije koji je korišten protiv grčko katoličkog kardinala iuliua hossua.

"criticism over and over again, such destructive criticism that one wonders what is the use of these texts," reads the securitate agent's report.
"kritike uvijek i ponovo, takve destruktivne kritike da se čovjek pita kakva je korist od tih tekstova," kaže se u izvještaju agenta službe securitate.

"fewer are interested in other destinations like paris or prague.weekend travels to croatia are in demand, which cost around 100 euros," one tourist agent told setimes.
"manji broj je zainteresiran za druge destinacije, poput pariza ili praga. posjete za vikend hrvatskoj su u potražnji, što košta oko 100 eura," kaže jedan turistički agent za setimes.

"agents call early mornings on weekends, when they are sure we are home, but asleep," said 48-year-old blagoja stojanovski, a married father of three.
"agenti zovu rano ujutru vikendom, kad su sigurni da smo kod kuće, ali da spavamo," kaže 48-godišnji blagoja stojanovski, oženjen i otac troje djece.