Results for aida fadhlina translation from English to Bosnian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bosnian

Info

English

aida

Bosnian

aida

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"snow" by bosnian director aida begic won the cannes critics' week grand prix.

Bosnian

"snijeg" b osanske rediteljke aide begić osvojio je veliku nagradu sedmice kritičara u kanu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the new generations often do not know about the parts of the country in which others live," schuler helfen leben foundation representative aida vehabovic told setimes.

Bosnian

nove generacije često ne znaju za dijelove zemlje u kojima žive drugi," kaže za setimes predstavnica fondacije "schuler helfen leben" aida vehabović.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

among others, wrestling referee nesret liman was acknowledged in the sports category, mustafa jasar in the arts category and musical pedagogy specialist aida islam in the sciences one.

Bosnian

između ostalih, priznanja su dobili hrvački sudac nesret liman u kategoriji sporta, mustafa jasar u kategoriji umjetnosti, te stručnjak za muzičku pedagogiju aida islam u kategoriji nauke.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the movie "snow" by bosnia and herzegovina producer aida begic won the first edition of the pristina international film festival -- pri film fest.

Bosnian

film "snijeg" bosanskohercegovačke producentice aide begić pobijedio je na prvom izdanju prištinskog međunarodnog filmskog festivala -- pri film fest.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

also in news this week: verdi's "aida" premieres at the albanian opera, and dubrovnik hosts the libertas film festival.

Bosnian

također u novostima ove sedmice: premijera verdijeve "aide" u albanskoj operi, a dubrovnik domaćin filmskom festivalu libertas.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

an iranian-bosnian movie co-production focused on the experiences of women impacted by the srebrenica massacre will be directed by aida bagic, co-founder of bosnia and herzegovina's centre for women's studies. she also wrote the screenplay.

Bosnian

aida bagić, suosnivačica bosanskohercegovačkog centra za ženske studije, režirat će iransko-bosansku koprodukciju s fokusom na iskustva žena pogođenih srebreničkim masakrom.ona je napisala i scenario za ovo djelo.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the international critics' week grand prize went to bosnian director aida begic's first film, "snow", a bosnia and herzegovina-germany-france-iran co-production.

Bosnian

velika nagrada međunarodne sedmice kritičara otišla je bosanskoj režiserki aidi begić za njen prvi film "snijeg", koprodukciji bosne i hercegovine, njemačke, francuske i irana.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the albanian opera staged its first ever performance of verdi's "aida" on saturday (june 30th).

Bosnian

albanska opera postavila je u subotu (30. jun) svoju prvu predstavu verdijeve "aide".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the 14th sarajevo film festival (sff) opens on friday (august 15th) with a screening of the feature film "snow" -- a bosnian-german-french-iranian co-production directed by bosnia and herzegovina (bih)'s aida begic.

Bosnian

Četrnaesti sarajevo film festival (sff) otvara se u petak (15. augusta) prikazivanjem igranog filma "snijeg" -- bosansko-njemačko-francusko-iranske koprodukcije, koju je režirala aida begić iz bosne i hercegovine (bih).

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

very few bosniaks respect them, not to speak of the [scant] diplomatic support they have," aida corovic, president of the ngo urban said.

Bosnian

vrlo malo bošnjaka ih poštuje, da ne govorimo o [mršavoj] diplomatskoj podršci koju oni imaju," kaže aida Ćorović, predsjednica nevladine organizacije urban.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the 35th may opera evenings conclude on thursday (may 31st) in skopje with a performance of verdi's "aida", conducted by ukraine's vladimir kozuhar.

Bosnian

u četvrtak (31. maj) se u skoplju završavaju majske operske večeri predstavom verdijeve "aide", s ukrajinskim dirigentom vladimirom kozuharom.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

directors include bosnia and herzegovina's aida begic, serbia's stefan arsenijevic and greece's stergios niziris.

Bosnian

među režiserima su aida begić iz bosne i hercegovine, stefan arsenijević iz srbije i stergios niziris iz grčke.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"how were we [bosniaks] able to agree on anything with the state of serbia if we were unable to agree amongst ourselves," said aida corovic, co-ordinator of the ngo urban in.

Bosnian

"kako smo se mi [bošnjaci] mogli i o čemu dogovoriti s državom srbijom kad nismo bili u stanju da se dogovorimo međusobno," kaže aida Ćorović, koordinatorica nevladine organizacije urban in.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK