Results for aids to navigation on inland wate... translation from English to Bosnian

the share of rail and inland waterways in the total freight volumes declined during that period.
udio željeznice i unutrašnjih vodenih puteva u ukupnoj količini tereta se smanjio tokom tog perioda.

while rail freight and inland waterways saw a decline in market share, the number of cars in the eu-27 increased
povećanje energetske efikasnosti posebno od strane industrije, korisnika i energijskih industrija;

eu suspends farm aid to romania
eu obustavila poljoprivrednu pomoć za rumuniju

imf ready to offer additional aid to greece
mmf spreman ponuditi dodatnu pomoć grčkoj

eu freezes millions in aid to bulgaria over corruption
eu zbog korupcije bugarskoj zamrznula višemilionsku pomoć

business: ec aid to boost kosovo agriculture
poslovni pregled: ek jača poljoprivredu kosova

eu's rehn brings 122m euros in aid to kosovo
evropski povjerenik rehn donio na kosovo pomoć u iznosu od 122m eura

abbas called for immediate humanitarian aid to the people of the gaza strip.
abbas je pozvao na trenutačnu humanitarnu pomoć narodu u pojasu gaze.

barroso also confirmed on thursday that the ec will release millions of euros in farm aid to bulgaria.
barroso je u četvrtak također potvrdio da će ek bugarskoj osloboditi više miliona eura poljoprivredne pomoći.

belgrade is preparing, in exchange for the aid, to make politically painful decisions.
beograd se priprema da u zamjenu za tu pomoć načini politički bolne odluke.

and allah provided this aid to you in order to cut off a part of those who disbelieved and frustrate them so that they retreat in utter disappointment.
da bi odsjekao dio onih koji ne vjeruju ili ih suzbio, pa da se okrenu razočarani.

citing fraud and irregularities, the ec froze 500m euros in aid to the poorest of the bloc's 27 nations.
navodeći prijevare i nepravilnosti, ek je zamrznula 500me eura pomoći toj najsiromašnijoj u bloku od 27 zemalja.

"we should never allow humanitarian aid to be captured by those who abuse power."
"nikad ne bismo trebali dozvoliti da humanitarnu pomoć ugrabe oni koji zloupotrebljavaju vlast."

"at the heart of humanitarian aid lies its neutrality and care for people who need help," the ep website said, quoting georgieva's response to a question about aid to sudan or ethiopia.
"u srcu humanitarne pomoći leži njena neutralnost i briga za ljude kojima je potrebna pomoć," kaže se na internet stranici ep-a, gdje se navodi odgovor georgieve na pitanje o pomoći sudanu ili etiopiji.