Results for alcoholic drink translation from English to Bosnian

eat, drink, and rejoice.
pa jedi i pij i budi vesela!

eat and drink and rejoice.
pa jedi i pij i budi vesela!

clear, delicious to drink,
bijelog, prijatnog za pijače.

eat, drink, and be comforted.
pa jedi i pij i budi vesela!

i want to drink some water.
Želim piti malo vode.

delicious to those who drink it
bijelog, prijatnog za pijače.

a favourite winter drink is juva.
omiljeno zimsko piće je juva.

have you seen the water you drink?
kažite vi meni: vodu koju pijete –

drinking the way thirsty camels drink.
poput kamila koje ne mogu žeđ ugasiti";

have you considered the water you drink?
kažite vi meni: vodu koju pijete –

and drink as drinks the thirsty camel.
poput kamila koje ne mogu žeđ ugasiti";

have you considered the water that you drink?
kažite vi meni: vodu koju pijete –

and thereupon you shall drink boiling water,
pa zatim na to ključalu vodu piti,

a fountain whereof will drink those brought nigh.
sa izvora iz kojeg će allahu bliski piti.

"so eat and drink and cool (thine) eye.
zato jedi i pij, i ohladi oko!

nothing cool shall they taste therein, nor any drink,
neće okusiti u njemu hladnoću, niti piće,

they will drink cups containing (soft flowing) sparkling water
i napajati u njemu čašom čija će mješavina biti zendžebil,

for several years, the law has also prohibited advertising alcoholic beverages.
već nekoliko godina, zakonom je zabranjeno i reklamiranje alkoholnih pića.

and from the fruits of date-palms and grapes, you derive strong drink (this was before the order of the prohibition of the alcoholic drinks) and a goodly provision.
a od plodova palmi i loze pripremate piće i hranu prijatnu.

"during the customs check on the bus, 341 boxes of cigarettes -- bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike and lm -- and 133 liters of various alcoholic drinks, were found aboard.
"tokom carinske provjere autobusa, u njemu je nađeno 341 pakovanja cigareta -- bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike i lm -- i 133 litara raznih alkoholnih pića.