Results for all out translation from English to Bosnian

log out
odjava

get out!
zato izlazi!

nvtv tv out
nvtv tv izlaz

log out %s...
odjava1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1

traders of all ages come out.
dolaze skupljači svih godišta.

and rich carpets (all) spread out.
i ćilimi razastrti.

log out anyway
prijavi se u svakom slučaju

check this out!
pogledajte ovo!

disable logging out
isključi odjavljivanje

and behold! they will all come out in the open.
i evo njih – na zemlji.

does he make all the deities out to be one god?
je li učinio bogove bogom jedinim?

and the believers should not all go out to fight.
a ne treba da svi vjernici nastupaju.

the dutch ordered all 5,000 people out of the base.
holanđani su naredili da svih 5.000 ljudi izađe iz baze.

it is not possible for all believers to go out (to fight).
a ne treba da svi vjernici nastupaju.

in all, only 17 out of the 768 candidates, or 3%, are women.
od ukupno 768 kandidata, samo 17 ili 3% su žene.

and we shall present hell that day for unbelievers to see, all spread out,-
i izložićemo tog dana džehennem nevjernicima, izlaganjem,

leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat.
pa šta pokosite, tad to ostavite u klasu njegovom, osim malo od čega ćete jesti.

allah has created all this with a rightful purpose (rather than out of play).
allah je to stvorio samo s istinom.

the day when they will (all) come out, nothing of them will be hidden from allah.
dan kad oni izađu, neće biti skriveno allahu njihovo ništa.

and casts out all that is within and voids itself,
i izbaci ono što je u njoj, i potpuno se isprazni,