Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their talks lasted nearly half an hour, after which erdogan left for the nato summit in riga.
njihov razgovor je trajao skoro pola sata, nakon čega je erdogan otputovao na samit nato-a u rigi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the incident ended about half an hour later, when around 200 riot police, backed by armoured personnel carriers, arrived at the scene, fired tear gas and beat and arrested some of the rioters.
incident je okončan nakon nekih pola sata, kad je na lice događaja došlo 200 pripadnika interventne policije, uz podršku oklopnih transportera, te ispalilo suzavac i prebilo i uhapsilo neke od izgrednika.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but when the two forces came in sight of each other, he turned on his heels, saying, "this is where i leave you: i see what you do not, and i fear god -- god is severe in his punishment."
uistinu, ja vidim šta ne vidite! uistinu, ja se bojim allaha, a allah je žestok kaznom."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.