Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tadic will participate in an investment forum that will be attended by representatives of a number of chinese companies.
tadić će učestvovati u forumu o ulaganjima, kojem će prisustvovati predstavnici jednog broja kineskih kompanija.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the deals, worth a combined 154m euros, were signed during a visit by a delegation of chinese public and private sector representatives.
ti sporazumi, koji ukupno vrijede 154 miliona eura, potpisani su tokom posjete delegacije predstavnika javnog i privatnog sektora iz kine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nastase allegedly asked the diplomat not to disclose his knowledge of the illegal shipment of 12 containers of chinese goods and to destroy customs documents, the dna said.
nastase je navodno zatražio od tog diplomate da ne prikazuje da zna za ilegalnu isporuku 12 kontejnera s kineskom robom i da uništi carinske dokumente, rečeno je iz dna.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serbian culture minister nebojsa bradic and chinese deputy culture minister ouyang jian announced on friday (september 18th) after a meeting in belgrade that the country will hold events dubbed chinese culture days, where serbia will host exhibitions and concerts to give locals a taste of chinese culture.
srbijanski ministar kulture nebojša bradić i zamjenik kineskog ministra kulture ouyang jian objavili su u petak (18. septembra) nakon sastanka u beogradu da će se u zemlji održati manifestacija zvana dani kineske kulture, gdje će srbija biti domaćin izložbama i koncertima koji će domaćem stanovništvu pružiti okus kineske kulture.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
during his visit, tadic addressed a business forum attended by representatives of chinese energy, construction, financial, pharmaceutical, consulting, agriculture and textiles companies.
tokom svoje posjete, tadić se obratio poslovnom forumu kom su prisustvovali predstavnici kineskih kompanija u polju energetike, gradnje, finansija, farmaceutike, konsaltinga, poljoprivrede i tekstila.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the 13% increase year-on-year was "partly due to a rise in the number of chinese and mexican asylum-seekers," the unhcr said.
povećanje od 13% u odnosu na prošlu godinu bilo je "jednim dijelom uzrokovano povećanjem broja kineskih i meksičkih azilanata," kaže se iz unhcr-a.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.