Results for architecture translation from English to Bosnian

architecture:
arhitektura:

the heavens and its architecture,
i neba i onoga koji ga sazda,

veliko tarnovo impresses with its original architecture.
veliko tarnovo impresionira svojom originalnom arhitekturom.

it is the only one that is not related to architecture.
to jedino nije vezano za arhitekturu.

studying architecture in belgrade is double that of zagreb.
studij arhitekture u beogradu duplo je viši od onoga u zagrebu.

versatile audio player for the audio linux sound architecture
višenamjenski audio izvođač za linux sound architecture audio

the architecture is pretty much the same as it was at the end of the 19th century.
arhitektura je prilično ista kao što je bila i krajem 19. stoljeća.

the old mosque, with its grand minaret, was an example of classic bosnian architecture.
ta stara džamija sa svojim velikim minaretom bila je primjer klasične bosanske arhitekture.

it is a well-designed facility of ultramodern architecture which also sends a strong message.
to je dobro projektovan objekat ultramoderne arhitekture koji također odašilje snažnu poruku.

"as this architecture develops and grows, it will protect all of europe," he said.
"kako se taj sistem bude razvijao i rsatao, on će štititi cijelu evropu," izjavio je on.

specialists have named it "the testament of moldavian art" due to the complexity of its frescoes and architecture.
stručnjaci su je nazvali "testamentom moldavske umjetnosti" zbog kompleksnosti njenih fresaka i arhitekture.

annual tuition prices in serbia vary from 450 euros at the mining faculty to 2,400 euros at the architecture and dentistry faculties.
cijena jednogodišnje školarine u srbiji varira od 450 eura na rudarskom fakultetu do 2.400 na arhitektonskom i stomatološkom fakultetu.

after studying architecture at the istanbul technical university for three years, he switched to journalism, receiving a degree from istanbul university.
nakon trogodišnjeg studija arhitekture na istanbulskom tehničkom univerzitetu, on je prešao na studij novinarstva, gdje je diplomirao na istanbulskom univerzitetu.

about four and a half hours out of bucharest, the old town centre of sighisoara, or the sighisoara citadel, is an oasis of architecture and history.
oko četiri i pol sata udaljen od bukurešta, centar starog grada sighisoare, ili citadela u sighisoari, predstavlja oazu arhitekture i historije.

students at the architecture faculty at st cyril and methodious university organised a workshop "architecture, traditions, memory".
studenti na fakultetu za arhitekturu pri univerzitetu "Ćiliro i metodije" organizirali su radionicu "arhitektura, tradicije, sjećanja".

he noted he had sadly watched austro-hungarian authorities pulling down examples of early islamic architecture in central sarajevo, forever removing a beautiful part of the city.
on je naglašavao kako mu je bilo žao gledati dok austrougarske vlasti ruše primjere rane islamske arhitekture u centru sarajeva, čime su zauvijek uklonile jedan prelijep dio grada.

culture minister elizabeta kamcevska milevska echoed those views, saying she is satisfied with the nurturing of macedonia's old customs, traditions, crafts and architecture.
ministrica kulture elizabeta kamčevska milevska ponovila je slične riječi, rekavši kako je zadovoljna što makedonija gaji stare običaje, tradicije, zanate i arhitekturu.

"the membership of nato believes that having a missile defence architecture is a very important capability that needs to be put in place and evolve over time," said mullen.
"Članstvo nato-a smatra da je postojanje sistema protivraketne odbrane vrlo važna mogućnost koja se treba uspostaviti i razvijati s vremenom", izjavio je mullen.

"the summit renewed business excitement for the region and offered american companies productive architecture with reliable points of contact and follow up," summit organiser charles dillon told setimes.
"ovim samitom obnovljeno je poslovno uzbuđenje vezano za taj region i američkim kompanijama ponuđena je produktivna arhitektura s pouzdanim tačkama za kontakt i naknadni rad," izjavio je za setimes organizator samita charles dillon.

"i am interested in that level of perfection in my buildings, and for early twenty-first-century architecture to match it in its own way."
"ja sam zainteresiran za taj nivo perfekcije kod svojih građevina, te da na svoj način budu u skladu s arhitekturom ranog dvadeset prvog stoljeća."