Results for article translation from English to Bosnian

on the basis of article
na osnovu člana

jusuf ramadanovic contributed to this article.
svoj prilog za ovaj članak dao je jusuf ramadanović.

article on bih tourists in croatia raises dust
Članak o bih turistima u hrvatskoj digao prašinu

another provision under review is article 87.
još jedna odredba koja se revidira je član 87.

blerta foniqi-kabashi contributed to this article.
svoj doprinos ovom članku dala je blerta foniqi-kabashi.

comments and discussion will also follow each posted article.
nakon svakog postavljenog članka slijedit će komentari i diskusije.

"as the eu, our main option was rescinding article 301.
"naša glavna opcija kao eu bila je ukidanje člana 301.

setimes correspondent paul ciocoiu in bucharest contributed to the article.
svoj prilog za ovaj članak dao je dopisnik setimesa iz bukurešta paul ciocoiu.

he is currently writing an article on conscientious objectors in turkey.
on trenutno piše članak o prigovaračima savjesti u turskoj.

southeast european times correspondent erlis selimaj contributed to this article.
dopisnik southeast european timesa erlis selimaj je dao doprinos ovom članku.

many of the mourners blamed the journalist's death on article 301.
mnogi ožalošćeni su krivili član 301. za novinarovu smrt.

alakbar raufoglu, igor jovanovic and bedrana kaletovic also contributed to this article.
svoj prilog za ovaj članak dali su i alakbar raufoglu, igor jovanović i bedrana kaletović.

article 84 -- covering presidential powers -- remains a key sticking point.
ključni kamen spoticanja ostaje član 84, kojim se obuhvaćaju predsjedničke ovlasti.

southeast european times correspondent blerta foniqi-kabashi contributed to this article.
za ovaj članak je svoj doprinos dala dopisnica southeast european timesa blerta foniqi-kabashi.

"related article: humanitarian agencies under scrutiny in bosnia and herzegovina"
"povezani članak: humanitarne agencije pod prismotrom u bosni i hercegovini"

article 86 of the constitution was violated during the process of electing pacolli, the court said.
tokom procesa izbora pacollija je prekršen član 86. ustava, saopćeno je iz suda.

another obstacle is article 44 of the romanian constitution, which says all the assets are legally obtained.
još jednu prepreku predstavlja član 4. ustava rumunije, u kom se kaže da su sva sredstva zakonito stečena.

"there is no doubt that this article caused damage, but it expresses the position of one person.
"nema sumnje da je ovaj članak uzrokovao štetu, ali on izražava stav jednog lica.

croatia's ministry of tourism reacted swiftly to corkovic's article in a press release.
hrvatski ministar za turizam ubrzano je reagirao na Ćorkovićev članak u saopćenju za štampu.

a turnaround occurred last december, when slovenia's constitutional court annulled article 23 of the slovenian secession fund law.
do prekretnice je došlo u decembru prošle godine, kad je ustavni sud slovenije poništio član 23. slovenskog zakona o sredstvima sukcesije.