Results for articles translation from English to Bosnian

selected articles
odabrani članci

read and post usenet articles
pročitajte i postavite usenet članke putem interneta

documents, articles and interviews
dokumenti, članci i intervjui

and deny people the articles of common necessity.
a odbijaju el-ma'un!

all articles use figures obtained from the state statistical office.
u svim člancima koriste se cifre dobivene od državnog ureda za statistiku.

articles that cover immunity are being amended as well, he says.
mijenjanju se i članovi koji obuhvaćaju imunitet, kaže on.

these two articles were often combined to reduce the sentences substantially.
kazne su često značajno smanjivane na osnovu ta dva člana.

the court declared five articles of the law constitutionally incompatible on december 8th.
sud je 8. decembra proglasio da je pet članova tog zakona nespojivo s ustavom.

not long after, infopress began publishing articles that were highly critical of xharra.
nedugo iza toga, infopress je počeo objavljivati članke snažno kritički usmjerene protiv xharre.

serbian newspapers constantly print articles on corruption in healthcare and a growing number of arrests.
u srbijanskim novinama konstantno se objavljuju članci o korumpiranosti u zdravstvu i o sve većem broju uhapšenih.

those articles state that the exercise of public authority must be based on the principles of equality.
u tim članovima kaže se da se vršenje javne funkcije mora zasnivati na principima jednakosti.

the decree is based on the constitution and relates to the articles concerning protection and promotion of minority rights.
taj dekret zasnovan je na ustavu i vezan je za članove kojima se štite i promoviraju manjinska prava.

despite the omnipresence of campaign posters, tv debates and articles in the print media, enthusiasm was low.
uprkos sveprisutnosti postera iz kampanje, tv debata i članaka u štampi, entuzijazam je bio mali.

"we are planning to resume negotiations with turkey on three articles june 26th," steinmeier confirmed.
"planiramo obnoviti pregovore s turskom o tri člana 26. juna," potvrdio je steinmeier.

learn to make cicvara, a bosnian serb specialty, in this second in a series of articles looking at balkan winter traditions.
naučimo praviti cicvaru, specijalitet bosanskih srba, u ovom drugom članku serijala o zimskim tradicijama balkana.

it quickly became one of the most popular articles on the newspaper's webpage, garnering a comparatively high number of comments.
to je ubrzo postao jedan od najpopularnijih članaka na internet stranici ovog lista, s relativno velikim brojem komentara.

in our ongoing series of articles about holiday traditions in the balkans, we look at the customs observed by kosovo's catholics.
u našoj aktuelnoj seriji članaka o prazničnim tradicijama na balkanu, razmatramo običaje koje poštuju katolici na kosovu.

on the basis of article
na osnovu člana