Results for authorization letter to a chinese... translation from English to Bosnian

in a letter to the tribunal judges, karadzic took a defiant tone.
u pismu sucima tribunala, karadžić je imao prkosan ton.

i submitted a proposed platform, resume, short biography and motivational letter to a party panel.
podnio sam prijedlog platforme, rezime, kraću biografiju i pismo motivacije stranačkom tijelu.

in a letter to the un, he accused croatia of applying pressure on the court.
u dopisu upućenom un-u, on je optužio hrvatsku da vrši pritisak na sud.

the diplomatic crisis ended when israel sent a letter to ankara, apologising for the incident.
diplomatska kriza okončana je kad je izrael turskoj poslao pismo u kojem se ispričava zbog tog incidenta.

on september 20th, the students' parents published an open letter to the minister in vijesti.
roditelji učenika su 20. septembra objavili tvoreno pismo ministru u listu vijesti.

last month, more than 100 nobel laureates in the sciences wrote an open letter to libyan leader muammar gaddafi, calling for a fair trial.
prošlog mjeseca je preko 100 dobitnika nobelove nagrade iz polja nauke napisalo otvoreno pismo libijskom lideru muammaru gaddafiju pozivajući na pravično suđenje.

in 2005, erdogan sent a letter to armenian president robert kocharian calling for the establishment of a joint expert commission to examine the events surrounding the killings.
2005. godine, erdogan je poslao pismo armenskom predsjedniku robertu kocharianu, u kojem poziva na ustanovljenje zajedničke ekspertne komisije za ispitivanje događaja a vezanih za ubistva.

in a letter to inzko, lagumdzija said he considers both the prud process and bih's ruling coalition politically dead.
u svom pismu inzku, lagumdžija je izjavio kako smatra da su i prudski proces i vladajuća koalicija u bih politički mrtvi.

a macedonian minority has never existed in bulgaria, wrote four right-wing observers in a letter to all ep members.
makedonska manjina nije nikad postojala u bugarskoj, napisala su četvorica desničarskih posmatrača u dopisu svim članovima ep-a.

"iran will write a letter to the iaea and we hope that the iaea in vienna will react quickly and positively so that there will be a result in a very short period of time."
"iran će uputiti pismo iaea i nadamo se da će iaea u beču reagirati brzo i pozitivno, tako da će doći do rezultata u vrlo kratkom vremenskom periodu."

british conservative representatives in the european parliament sent a letter to enlargement commissioner olli rehn criticising croatian authorities' failure to curb corruption and organised crime.
konzervativni britanski zastupnici u evropskom parlamentu poslali su povjereniku za proširenje olliju rehnu pismo u kojem kritiziraju hrvatske vlasti zbog nesuzbijanja korupcije i organiziranog kriminala.

"this a negative political precedent made by bih," outgoing foreign minister sven alkalaj said in a letter to members of the state presidency.
"ovo je negativan politički presedan od strane bih," saopćio je odlazeći ministar vanjskih poslova sven alkalaj u pismu upućenom članovima državnog predsjedništva.

"[the police] sent a letter to facebook to disband the group," internal affairs ministry spokesperson ivo kotevski told setimes.
"[policija] je poslala dopis facebooku da izbriše tu grupu," izjavio je za setimes glasnogovornik ministarstva unutrašnjih poslova ivo kotevski.

"i come from a muslim family in bosnia, and i am a serb by nationality," he wrote in a letter to the serbian science and art academy in 1976.
"ja dolazim iz jedne muslimanske porodice u bosni, i srbin sam po nacionalnosti," napisao je on u pismu srpskoj akademiji nauka i umjetnosti 1976. godine.

after her resignation, guven published an open letter to prime minister recep tayyip erdogan on her personal website, berating government censorship and pressure on the media, which has led to a culture of self-censorship by her and her colleagues.
nakon ostavke, guvenova je na svojoj ličnoj internet stranici objavila otvoreno pismo premijeru recepu tayyipu erdoganu, žaleći se na cenzuru i pritisak na medije koji su doveli do kulture samocenzure kod nje i njenih kolega.

"we are aware of the fact that we all do our best with available capacities, but our problems will not go away with the stopping of the snowfalls," dzombic said in a letter to the other leaders.
"svjesni smo činjenice da radimo sve što možemo s raspoloživim kapacitetima, ali naši problemi neće nestati kad sniježne padavine prestanu," izjavio je džombić u dopisu ostalim liderima.

"having in mind the importance and the format of the evn investment in macedonia, i would kindly ask to consider the situation very seriously," foreign minister josef proll sent a letter to stavrevski.
"s obzirom na važnost i format ulaganja evn-a u makedoniji, ja bih ljubazno razmotrio da se situacija vrlo ozbiljno razmotri," kaže ministar vanjskih poslova josef proll u pismu poslanom stavrevskom.

"this is, unfortunately, the fourth time in the last two months that i have raised different issues related to the ongoing deterioration of media freedom," she wrote in a letter to foreign minister nikola poposki.
"ovo je nažalost četvrti put u zadnja dva mjeseca da iznosim različita pitanja vezana za tekuće pogoršanje slobode medija," napisala je ona u dopisu ministru vanjskih poslova nikoli poposkom.

macedonian prime minister nikola gruevski has stepped up his campaign to have athens recognise the existence of an ethnic macedonian minority in greece, sending letters to international bodies such as nato and the osce.
makedonski premijer nikola gruevski pojačao je svoju kampanju da atina prizna postojanje etničke makedonske manjine u grčkoj, šaljući pisma međunarodnim tijelima poput nato-a i osce-a.

"the tnc would like to inform (you) ... that the person mentioned in your email does not belong to the tnc," reuters quoted the diplomat as saying in a letter to the bulgarian foreign ministry.
"tnc bi (vas) htio obavijestiti ... da osoba spomenuta u vašoj elektronskoj poruci ne pripada tnc-u," izjavio je, kako navodi reuters, taj diplomata u pismu bugarskom ministarstvu vanjskih poslova.