Results for authorization system with a card ... translation from English to Bosnian

a red card, and a penalty.
crveni karton i penal.

each soul will come with a driver and a witness.
i doći će svaka duša, sa njom vodič i svjedok.

each soul shall come with a driver, and a witness.
i doći će svaka duša, sa njom vodič i svjedok.

and every soul came, along with a herder and a witness.
i doći će svaka duša, sa njom vodič i svjedok.

tourists can leave frushka gora with a both a full heart and a full belly.
turisti mogu s fruške gore otići i punog srca i punog stomaka.

a deal with russia will provide macedonia with a link to south stream and a stable source of energy.
sporazumom s rusijom će se makedoniji obezbijediti veza a južnim tokom i stabilan izvor energije.

this trial was carried out within the kosovo justice system, with a local prosecutor and a mixed panel of judges taken a decision based on the law in kosovo."
suđenje je obavljeno u okviru pravosudnog sistema kosova, s domaćim tužiocem i miješanim vijećem sudaca koje je donijelo odluku na osnovu zakona kosova."

with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring,
s peharima i ibricima i čašom s izvorišta,

igor miladinovic, 35, is a belgrade economist with a 5-year-old and a 7-year-old.
igor miladinović, 35, je ekonomista iz beograda sa jednim 5-godišnjim i jednim 7-godišnjim djetetom.

he was arrested in april, along with a sofia city court judge and a former senior finance ministry official accused of involvement in the bribery case.
on je uhapšen u aprilu, zajedno sa sucem gradskog suda u sofiji i bivšim visokim zvaničnikom ministarstva finansija optuženim za umiješanost u predmet vezan za mito.

albania is on an exciting path towards euro-atlantic integration -- with a nato invitation received earlier this year and a push for eu reforms.
albanija se nalazi na uzbudljivom putu ka euroatlantskim integracijama -- uz poziv za nato primljen ranije u toku godine i uz intenzivan rad na reformama vezanim za eu.

and indeed we brought to them a book, which we have explained in detail with a great knowledge – a guidance and a mercy for people who believe.
a doista, donijeli smo im knjigu, pa smo je bazirali na znanju, uputu i milost za ljude koji vjeruju.

however, it also made progress both a goal and a deliverable with a number of drawbacks.
međutim, on je ostvario napredak i u smislu cilja i rezultata, uz određeni broj problema.

this trans-border executive would hold meetings twice a year and be run by a president with a two-and-a-half year term.
to prekogranično izvršno tijelo održavalo bi sastanke dva puta godišnje i vodio bi ga predsjednik s dvoipogodišnjim mandatom.

"in the soravia resort, there will be a spa centre with a little swimming pool, spaces for steam baths and fitness ... several shops and a little cafeteria.
"u će biti spa centar s malim bazenom za plivanje, prostorima za saune i fitnes ... nekoliko prodavnica i jedna mala kafeterija.

athens made particularly huge strides in transportation, with a state-of-the-art airport, a modern subway system, a commuter rail system, a metropolitan tramway and a beltway.
atina je ostvarila posebno velike korake u transportu, sa najsavremenijim aerodromom, modernim sistemom podzemnih željeznica, sistemom šinskog prijevoza, velegradskim tramvajskim sistemom i obilaznicom.

and a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment.
i između njih će se pregrada postaviti koja će vrata imati; unutar nje biće milost, a izvan nje patnja.

"this partnership will have a federal government with a single international personality, as well as a turkish cypriot constituent state and a greek cypriot constituent state, which will be of equal status."
"to partnerstvo će imati federalnu vladu s jedinstvenom međunarodnom osobnošću, kao i konstitutivnu državu kiparskih turaka i konstitutivnu državu kiparskih grka, koje će imati ravnopravan status."

"the reforms serbia needs require a government with a stable majority, internal harmony and a clear vision -- this government does not meet either of those prerequisites," analyst dejan vuk stankovic told setimes.
"za reforme koje srbija treba potrebna je vlada sa stabilnom većinom, unutrašnjim skladom i jasnom vizijom -- ova vlada ne ispunjava nijedan od tih preduslova," izjavio je analitičar dejan vuk stanković za setimes.

the adulteress and the adulterer – punish each one of them with a hundred lashes; and may you not have pity on them in the religion to allah, if you believe in allah and the last day; and a group of believers must witness their punishment.
bludnicu i bludnika izbičujte sa stotinu udara biča, svakog od njih, i neka vas pri vršenju allahovih propisa ne obuzima prema njima nikakvo sažaljenje, ako u allaha i u onaj svijet vjerujete, i neka kažnjavanju njihovu jedna skupina vjernika prisustvuje!