Results for available , accessible , acceptab... translation from English to Bosnian

but ultimately, their market share will depend on price and quality."
međutim u konačnici, njihov udio na tržištu zavisit će od cijene i kvaliteta."

in all my buildings i have respected the technical requirements and quality is guaranteed.
kod svih svojih objekata, ja poštujem tehničke zahtjeve i garantiram kvalitet.

ahmetaj says that the price and quality should play a role -- not prejudices.
ahmetaj kaže da bi ulogu trebali igrati cijena i kvalitet, a ne predrasude.

the collaboration will involve issues such as the environment, food safety and quality, energy, agriculture and nuclear safety.
ta saradnja će uključivati pitanja poput okoliša, sigurnosti i kvaliteta hrane, energetike, poljoprivrede i nuklearne bezbjednosti.

"testing, lectures and quality were really not as good as i was expecting," she told setimes.
"provjere znanja, predavanja i kvalitet rada nisu zadovoljili moja očekivanja," rekla je ona za setimes.

after 20 years of apathy, montenegrin students demand better conditions and quality of instruction as required by the bologna process.
nakon 20 godina apatije, studenti u crnoj gori zahtijevaju bolje uslove i kvalitet nastave, prema zahtjevima bolonjskog procesa.

commenting on the comfort and quality of the transport conditions at present, passenger huseyin silman told setimes that apart from road work, conditions are not that bad.
komentirajući udobnost i kvalitet trenutno postojećih uslova u prijevozu, putnik huseyin silman izjavio je za setimes da osim radova na cestama, uslovi nisu toliko loši.

hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
stotine ljudi su napisali ponešto koda za gnome od samog početka 1997. godine; mnogi su doprinijeli i na druge značajne načine, kao što su prijevodi, dokumentacija i kontrola kvaliteta.

"kosovo must made all efforts to enable products from every country to have equal treatment in the market, and quality and the price should decide if a product should be sell or not.
"kosovo mora uložiti sve napore da proizvodima iz svih zemalja omogući jednak tretman na tržištu, a kvalitet i cijena bi trebali odlučivati o tome da li će se neki proizvod prodavati ili ne.

environment, health and quality of life — water and air pollution have declined but not enough to achieve good ecological quality in all water bodies or to ensure good air quality in all urban areas.
okoliš,zdravljeikvalitetživota—zagađivanjevodeizrakasusmanjeni ali nedovoljno da bi se postigao dobar ekološki kvalitet u svim vodnim tijelima ili kako bi se osigurala dobra kvaliteta zraka u svim gradskim područjima. Širokorasprostranjena izloženost većem broju polutanata i kemikalija i zabrinutost zbog dugoročne štete na ljudsko zdravlje, zajedno impliciraju potrebu za više velikihprogramaprevencijezagađivanjaikorištenjepristupapredostrožnosti.

in an exclusive interview with setimes, davitkovski discusses the effects of reforms on his law school, and in macedonia under the bologna system -- which strives to make academic degree standards and quality assurance standards more comparable and compatible throughout europe.
u ekskluzivnom intervjuu za setimes, davitkovski govori o efektima reformi na svoj pravni fakultet, te u makedoniji u sklopu bolonjskog sistema -- kojim se stremi ka uspostavi standarda za akademska zvanja i standarda za osiguranje kvaliteta koji bi bili uporediviji i kompatibilniji širom evrope.

"macedonia is one of the first non-eu countries to issue id documents with such high-level security and quality," interior minister gordana jankulovska said.
"makedonija je jedna od prvih zemalja koje nisu članice eu a koja je počela izdavati identifikacijske dokumente s tako visokim nivoom sigurnosti i kvaliteta," izjavila je ministrica inutrašanjih poslova gordana jankulovska.

direct links: resources and waste hazardous waste and emissions; air, water pollution depletion of stocks,water pollution,air pollution and quality greenhouse gas emissions (production, extraction, waste management)
emisije stakleničkih gasova (proizvodnja, vađenje, upravljanje otpadom)

"we thought she had all the competencies and qualities required to do the job very well," said berman.
"mi smatramo da ona ima sve sposobnosti i kvalitete potrebne da bi vrlo dobro obavljala taj posao," izjavio je berman.

"macedonia is one of the first non-eu countries to issue id documents with such high-level security and quality," interior minister gordana jankulovska said. [file]
"makedonija je jedna od prvih zemalja koje nisu članice eu a koja je počela izdavati identifikacijske dokumente s tako visokim nivoom sigurnosti i kvaliteta," izjavila je ministrica unutrašnjih poslova gordana jankulovska. [arhiva]