Results for bear translation from English to Bosnian

bear
medvjed

bear river
medvjeđa rijeka

we bear witness.’
rekoše: "svakako.

i cannot bear witness!"
reci: "ja ne tvrdim."

what an evil burden they bear!
a grozno je to što će oni nositi!

say: i do not bear witness.
reci: "ja ne tvrdim."

behold! evil is what they bear!
a grozno je to što će oni nositi!

how evil is the burden they bear!
doista je loše šta će nositi!

"we all have a cross to bear.
"svi mi imamo križ koji nosimo.

ah! evil is that which they bear!
a grozno je to što će oni nositi!

bear witness that we have surrendered ourselves.
vjerujemo u allaha i posvjedoči da smo mi muslimani.

and bear thou glad tidings unto the humble-
a radosnom viješću obraduj poslušne,

alas, how grievous the burdens they will bear!
a grozno je to što će oni nositi!

they will say: we bear witness against ourselves.
oni će reći: "mi to priznajemo na svoju štetu."

and those that lift and bear away heavy weights;
i onih koji teret nose,

(o prophet!) bear good tidings to the believers.
a ti obraduj prave vjernike!

no one laden with burdens can bear another's burden.
i neće opterećeni nositi teret drugog.

serbian consumers bear brunt of high retail prices; government intervenes
srbijanski potrošači snose teret velikih maloprodajnih cijena; intervenirala vlada

they will say: 'yes, we bear witness against ourselves.'
oni će reći: "mi to priznajemo na svoju štetu."

and he bears witness to that.
i sam je on toga, doista, svjestan,