Results for bishop ' s ear and mastoid chisel translation from English to Bosnian

they give ear, and most of them are liars.
koriste sluh, a većina njih su lažljivci.

most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness.
u tome je, zaista, pouka za onoga ko razum ima ili ko sluša, a priseban je.

so fear god as far as you are able, and give ear, and obey, and expend well for yourselves.
pa bojte se allaha koliko možete, i slušajte i pokorite se i udjeljujte, bolje je za duše vaše.

do not follow what you do not know; for the ear and the eye and the heart shall all be called to account.
i ne slijedi ono o čemu ti nemaš znanje. uistinu, sluh i vid i srce, za svako od njih biće se pitano.

he it is who hath created for you ears and eyes and hearts.
a on je taj koji vam je sazdao sluh, i vidove i srca.

god has sealed their hearts, ears and eyes and they are not aware of it.
takvi su oni čija je srca allah zapečatio, i sluh njihov i vidove njihove, a ti takvi su nemarni.

but to those who do not believe, it serves as a plug in their ears and a covering over their eyes.
a koji ne vjeruju, u ušima njihovim je gluhoća i on je za njih sljepilo.

allah has sealed up their hearts and ears and a covering has fallen over their eyes, and they have incurred the severest punishment.
allah je zapečatio srca njihova i uši njihove, a pred očima njihovim je koprena; njih čeka patnja golema.

allah has sealed their hearts and their ears, and on their eyes is a covering; and for them is a terrible punishment.
allah je zapečatio srca njihova i uši njihove, a pred očima njihovim je koprena; njih čeka patnja golema.