Results for blackness translation from English to Bosnian

blackness overcoming them.
pokriće ih tama,

both inclining to blackness.
modrozelena –

covered with the blackness (of shame):
pokriće ih tama,

as for those who have earned evil deeds, evil shall be recompensed with its like. abasement will cover them, they shall have none to defend them from allah as though their faces were covered with parts of the blackness of night.
a koji steknu zla djela, plaća (im) je zlodjelo slično tome - a zahvatiće ih poniženje - neće oni imati od allaha nikakva zaštitnika - kao da će lica njihova prekrivati dijelovi mrkle noći.

those who do evil deeds, the recompense of an evil deed is its like, and humiliation shall spread over them and there will be none to protect them from allah. darkness will cover their faces as though they were veiled with the dark blackness of night.
a koji steknu zla djela, plaća (im) je zlodjelo slično tome - a zahvatiće ih poniženje - neće oni imati od allaha nikakva zaštitnika - kao da će lica njihova prekrivati dijelovi mrkle noći.

for the people of virtue, is goodness and more than that; and neither will the blackness nor disgrace come upon their faces; it is they who are the people of paradise; they will abide in it forever.
one koji čine dobra djela čeka nagrada, i više od toga! lica njihova neće tama i sjeta prekrivati; oni će stanovnici dženneta biti, u njemu će vječno boraviti.