Results for breaking stars and the moon real ... translation from English to Bosnian

and the moon darkens
i mjesec pomrači

and the moon eclipsed,
i mjesec pomrači

the sun and the moon move according to plan.
sunce i mjesec su po proračunu,

and the moon is eclipsed
i mjesec pomrači

and the moon becomes dark,
i mjesec pomrači

and the stars and the trees bow themselves;
i trava i drveće se pokoravaju,

and the stars and the trees prostrate themselves.
i trava i drveće se pokoravaju,

and the moon in her fullness:
i mjesecom kad se ispuni,

and the stars and the trees all prostrate themselves,
i trava i drveće se pokoravaju,

and the moon shall be ecliped.
i mjesec pomrači

the sun and the moon move according to a fixed reckoning;
sunce i mjesec su po proračunu,

and the stars and trees prostrate.
i trava i drveće se pokoravaju,

i saw eleven stars and the sun and the moon – i saw them prostrating to me.”
uistinu sam ja vidio jedanaest planeta i sunce i mjesec. vidio sam ih sebi potčinjene."

and the herbs (or stars) and the trees both prostrate.
i trava i drveće se pokoravaju,

i did see eleven stars and the sun and the moon: i saw them prostrate themselves to me!"
uistinu sam ja vidio jedanaest planeta i sunce i mjesec. vidio sam ih sebi potčinjene."

blessed is he who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.
blagoslovljen neka je onaj koji je načinio u nebu galaksije, i načinio u njemu svjetiljku i mjesec osvjetljavajućim!

when joseph said, "father, in my dream i saw eleven stars, the sun and the moon prostrating before me,"
kad reče jusuf ocu svom: "o oče moj! uistinu sam ja vidio jedanaest planeta i sunce i mjesec. vidio sam ih sebi potčinjene."

i saw (in a dream) eleven stars and the sun and the moon: i saw them prostrating themselves before me."
uistinu sam ja vidio jedanaest planeta i sunce i mjesec. vidio sam ih sebi potčinjene."

verily, i saw (in a dream) eleven stars and the sun and the moon, i saw them prostrating themselves to me."
uistinu sam ja vidio jedanaest planeta i sunce i mjesec. vidio sam ih sebi potčinjene."

when joseph told his father: "o my father, i saw eleven stars and the sun and the moon bowing before me in homage,"
kad reče jusuf ocu svom: "o oče moj! uistinu sam ja vidio jedanaest planeta i sunce i mjesec. vidio sam ih sebi potčinjene."