Results for bt gene flow of transgeic cotton translation from English to Bosnian

eu may reintroduce visas to stop flow of illegal immigrants
eu bi mogla ponovno uvesti vize kako bi zaustavila priliv ilegalnih imigranata

russia continues to aggressively develop and control the flow of oil and natural gas in the region.
rusija i dalje agresivno razvija i kontrolira priliv nafte i prirodnog gasa u regionu.

serbia is working to stem the flow of bogus asylum seekers, who threaten schengen access.
srbija radi na iskorjenjivanju priliva lažnih azilanata, koji ugrožavaju pristup Šengenu.

the loans are aimed at securing continuous flow of credits to private businesses operating in these countries.
ti krediti usmjereni su na osiguravanje konstantnog protoka kredita prema privatnim firmama koje posluju u tim zemljama.

as long as the bih market remains fragmented, dzevlan says, the free flow of capital within its borders cannot be realised.
dok god tržište bih i dalje bude iscjepkano, kaže dževlanova, ne može se ostvariti slobodan protok kapitala u okviru njenih granica.

after the meeting, babacan said the visa agreement will boost the number of turkish investors in montenegro and the flow of tourists between the two countries.
nakon sastanka, babacan je izjavio da će se tim viznim sporazumom povećati broj turskih ulagača u crnoj gori i poboljšati protok turista između te dvije zemlje.

russia continues to aggressively develop and control the flow of oil and natural gas in the region. [getty images]
rusija i dalje agresivno razvija i kontrolira priliv nafte i prirodnog gasa u regionu. [getty images]

however, i meet regularly with pieter feith in his capacity as eu special representative, so that there is a good two-way flow of information.
međutim, ja se redovno susrećem s pieterom feithom u njegovom svojstvu specijalnog predstavnika eu, tako da postoji dobar dvostrani protok informacija.

access to a larger market, the free flow of goods and capital, and a greater degree of certainty for investors are just some of the benefits croats could see by joining the eu.
pristup širem tržištu, slobodan protok robe i kapitala, kao i viši stepen sigurnosti za investitore, samo su neke pogodnosti koje bi hrvati mogli osjetiti kada zemlja postane članica evropske unije.

critics of gap say the more turkey utilises these rivers, the less water there is to flow to the downstream riparian states of syria and iraq. the issue of downstream water flows has created an ebb and flow of political difficulties among the three states.
kritičari gap-a kažu da što više turska koristi te rijeke, manje vode dotiče u nizvodne priobalne države siriju i irak, pitanje nizvodnih tokova dovodi do plima i oseka u političkim poteškoćama između te tri države.

"consistent communication ensures the necessary flow of mutually useful information about the laws we pass, the application of the adopted laws and the work of the competent authorities," veljanovski said.
"dosljednom komunikacijom osigurava se neophodni protok međusobno korisnih informacija o zakonima koje usvajamo, primjeni usvojenih zakona i radu nadležnih organa vlasti," izjavio je veljanovski.

"there are some people who see the flow of information from the police and the media as deliberate 'disinformation'," yilmaz explained, adding, "this is the reason that, though the contents of the cases are actually different, comparisons are being drawn with cases like ergenokon and balyoz."
"ima ljudi koji dotok informacija od policije i medija vide kao namjerno 'dezinformiranje'," pojašnjava yilmaz i dodaje: "to je razlog što se, iako je sadržaj tih predmeta u stvari različit, povlače paralele sa predmetima poput ergenokona i balyoza."