Results for btw , are you in us now translation from English to Bosnian

are you us
jesi li ti nas

how are you
bing

how are you?
kako ste vi?

are you ready?
jeste li spremni?

where are you from
where are you from

are you, then, appreciative?
pa jeste li vi zahvalni?

where are you, my love
gdje si ljubavi moj

little are you admonished.
malo čega se sjećate!

my heart where are you
srce moje, gde si ti

i’m good, how are you?
kako si sta radis

and create you in pairs?
i stvorili vas u parovima,

"with your decision you have placed great confidence in us.
"svojom odlukom ste nam ukazali veliko povjerenje.

although he created you in stages.
a on vas postepeno stvara?!

are you telling us that we shall be raised from our graves?
plašite li me da ću biti izvađen, a već su minule generacije prije mene?"

are you trying to prevent us from worshiping what our parents worship?
zašto nam braniš da se klanjamo onome čemu su se preci naši klanjali?

while he has created you in stages?
a on vas postepeno stvara?!

they said, "have you brought us the truth or are you jesting?"
"govoriš li ti to ozbiljno ili se samo šališ?" – upitaše oni.

"tose has awakened the best in us, united our nations again."
"toše je probudio najbolje u nama, ponovno ujedinio naše nacije."

as for those who strive in us, we surely guide them to our paths, and lo!
a oni koji se bore za nas, sigurno ćemo ih uputiti putevima našim.

he said: 'if you scoff at us, we too scoff at you in like manner.
"ako se vi rugate nama" – govorio je on – "rugaćemo se i mi vama, onako kako se vi rugate,