Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amule remote control
amule daljinski upravljač
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
configure your remote control
konfigurišite daljinski upravljač
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
built in
ugradnje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bluetooth remote control for kde
bluetooth daljinski upravljač za kde
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
built-in function
funkcije ugradnje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
built-in _schemes:
ugrađene še_me:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
remote control your desktop from your bluetooth enabled mobile phone
udaljena kontrola vaše radne površine s bluetooth mobilnog telefona
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this building will be built in the city.
ova zgrada bit će izgrađena u gradu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
communication tool with a built-in whiteboard
komunikacijski alat sa ugrađenim whiteboardom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the like of which was not built in the cities,
kojima nisu stvoreni slični u zemljama?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a 30m sewage treatment plant will be built in cyprus.
na kipru će biti izgrađen pogon za preradu otpadnih voda od 30m.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the highway should be built in the next five to six years.
autoput bi se trebao izgraditi u narednih pet do šest godina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
also this week: a church made of ice is built in romania.
također ove sedmice: u rumuniji sagrađena crkva od leda.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a 43m-euro factory will be built in nis. [reuters]
u nišu će biti izgrađena fabrika vrijedna 43 miliona eura. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the ilinden, built in germany in 1924, was originally used for military purposes.
ilinden, izgrađen u njemačkoj 1924, prvobitno je korišten u vojne svrhe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
first-person shooter with agile gameplay and built-in editor.
pucačka igra iz prvog lica s agilnim scenariom i ugrađenim editorom.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
but a reconstruction of the ship built in the 1960s has no sailing license due to lack of funding.
međutim, rekonstrukcija tog broda izgrađena 1960-tih godina nema dozvolu za plovidbu, zbog nedostatka sredstava.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be government-funded and built in the votanikos district, near the city centre.
nju će finansirati država i ona će biti izgrađena u okrugu votanikos, u blizini centra grada.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
another plant will be built in the plav municipality that is expected to produce 10.6 gwh of electricity annually.
jedan drugi pogon bit će izgrađen u općini plav, a očekuje se da će godišnje proizvesti 10,6 gwh struje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
built in 1937, the bridge was destroyed by the german army in 1944 and was rebuilt between 2000 and 2005 with eu funds.
sagrađen 1937, taj most je 1944. uništila njemačka vojska, a ponovno je sagrađen u periodu između 2000. i 2005. od sredstava eu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: