From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
user not allowed
korisniku %s nije dozvoljena prijava
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not allowed to perform this action
nije vam dopušteno da obavite ovu akciju
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
not allowed to set permissions
dozvole po oktalnom sistemu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
element is not allowed below
element nije dozvoljen ispod
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not allowed to access this problem report.
nemate prava pristupa izvještavanju o problemu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
user %s not allowed to log in
korisniku %s nije dozvoljena prijava
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(%s) not allowed inside %s
(match-threads) nije dozvoljeno unutar 'match-all'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: user not allowed to log in
%s: korisniku nije dozvoljeno prijavljivanje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
element not allowed at the top level
--strict
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but you will not pass except with authorization.
nećete prodrijeti, izuzev s energijom!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
operation not allowed without configuration server
operacija nije dopuštena bez servera sa podešavanjima
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but you shall know.
pa sigurno ćete saznati.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but you love the immediate
naprotiv! volite ubrzano,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but you deny the recompense.
naprotiv, poričete sud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but you were proud and you were a guilty people.
tad ste se oholili i bili narod prestupnika."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: illegal open {, nesting groupings not allowed
%s: neispravno otvaranje {, ugniježđena grupisanja nisu dozvoljena
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
but you wonder, and they ridicule.
naprotiv, zadivio si se, a rugaju se,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but you have turned away from it.
a vi od nje glave okrećete.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but you prefer the life of this world,
ali, vi više život na ovom svijetu volite,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but you are a people transgressing."
naprotiv, vi ste narod prestupnika."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting