Results for natural gas citigroup global mark... translation from Spanish to English

citigroup global markets inc. y morgan stanley & co. incorporated son los intermediarios para la oferta internacional.
the international offering is being led by citigroup global markets inc. and morgan stanley & co. incorporated.

las operaciones combinadas de la banca de inversión se conocían como "salomon smith barney" y pasaron a llamarse "citigroup global markets inc" después de la reorganización, porque los nombres de salomon brothers y smith barney eran un signo de división y servicios de citigroup global markets.
the combined investment banking operations became known as "salomon smith barney" and was renamed "citigroup global markets inc." after the reorganization, because the salomon brothers and smith barney names were a division and service mark of citigroup global markets.

morales & besa asesoró exitosamente a citigroup global markets inc., hsbc securities (ee.uu.) inc. y a santander investment securities inc., en la la oferta global de una serie de bonos globales en dólares estadounidenses, así como una oferta de una serie de bonos globales en euros, ambos emitidos por la república de chile.
morales & besa successfully advised citigroup global markets inc., hsbc securities (usa) inc. and santander investment securities inc. on the global supply of a series of global bonds denominated in us dollars as well as an offer of a series of global bonds in euros, both issued by the republic of chile.

morales & besa asesoró con éxito al estado de chile representado por el ministerio de hacienda en una operación de deuda por $1,000,000,000,000 de pesos chilenos mediante bonos con un interés de 4,5% anual, con vencimiento en 2021. los bonos emitidos por el estado de chile fueron colocados mediante una oferta global que involucró bonos por un monto de capital de $839.000.000.000 ofrecidos públicamente en el mercado chileno y bonos por un monto de capital de $161,000,000,000 adquiridos por los bancos colocadores bnp paribas, citigroup global markets inc., goldman, sachs & co. y j.p. morgan securities plc, para su oferta a inversionistas institucionales fuera de chile, incluyendo los estados unidos de américa y otros países.
morales & besa successfully advised the republic of chile represented by the ministry of finance in connection with a chilean pesos (“ps.”) 1,000,000,000,000 aggregate principal amount of 4.5% bonds due 2021: the bonds issued by the republic of chile were placed in a global offering that involved ps. 839,000,000,000 aggregate principal amount of bonds that were publicly offered in the chilean market and the sale of ps. 161,000,000,000 aggregate principal amount of bonds purchased by bnp paribas, citigroup global markets inc., goldman, sachs & co. and j.p. morgan securities plc, as “initial purchasers”, for their offering to institutional investors outside of chile, including in the united states and elsewhere.