Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the way ahead
put ka budućnosti
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%-i:%m %p
danas, %h:%m
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
then the way eased for him,
i pravi put mu dostupnim učini,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%a %i:%m %p
%a %d %b %yfriendly timefeb 12 12:34 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
evil is the way they judge!
kako ružno oni sude!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
albania, electricity and the way forward
albanija, električna energija i kako dalje
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
then he made the way easy for him;
i pravi put mu dostupnim učini,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and persevere in the way of your lord.
i radi gospodara svoga trpi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%b %d %i:%m %p
%a %d %b %yfriendly timefeb 12 1997
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"this movie changed my life and the way i see this region."
"ovaj film promijenio je moj život i način na koji vidim ovaj region."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god does not show the evil-doers the way.
a allah ne upućuje narod zalima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%b %-d %y, %-i:%m %p
%-d. %b %y, %h:%m
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"he had to suffer the way we suffered."
"on je morao patiti kako smo patili i mi."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
follow me, i shall show you the way of righteousness.”
slijedite mene, uputiću vas putu ispravnom.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%b %-d %y at %-i:%m %p
%-d. %b %y. u %h:%m
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
follow me; i will guide you to the way of rectitude.
slijedite mene, uputiću vas putu ispravnom.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and for whom i have smoothed the way (to power and riches),
i olakšao mu lahkoćom:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a long-awaited decision by the european commission clears the way for the two balkan nations to accede as scheduled.
dugo očekivana odluka evropske komisije čisti put za pristup dvaju balkanskih zemalja prema utvrđenom rasporedu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
from god, lord of the ways of ascent.
da to allah, gospodar nebesa, ne učini,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%a, %b %e %y %i:%m:%s %p
%a, %-d. %b %y. u %h:%m:%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: