Results for can i have your attention , please translation from English to Bosnian

you gave him your attention.
ta ti se njime baviš.

he said, "lord, how can i have a son?
reče: "gospodaru moj!

i have to leave
ja moram otići

"i have no hope.
"ja nemam nade.

i have believed in your lord, so listen to me!"
ja vjerujem u gospodara vašeg, zato me čujte!"

i have believed in your lord, so listen to me.”
ja vjerujem u gospodara vašeg, čujte mene!"

and i have said: seek pardon of your lord. lo!
i govorio: 'tražite od gospodara svoga oprost jer on, doista, mnogo prašta;

i have chosen you for me.
i ja sam te za sebe izabrao.

how can i have a child when no mortal hath touched me?
otkud meni dijete, a nije me dotakao čovjek?"

how can i have a son when i am very old, and my wife is barren?"
otkud meni dječak, a već me je dostigla starost, i žena moja je nerotkinja."

"i have enough income in nis.
"imam dovoljno prihoda u nišu.

how can i have a baby when i am barren and my husband is very old?
zar da rodim, a ja sam starica i ovaj moj muž je starac?

how can i have a son when old age has reached me and my wife is barren?”
otkud meni dječak, a već me je dostigla starost, i žena moja je nerotkinja."

how can i have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren?
otkud meni dječak, a već me je dostigla starost, i žena moja je nerotkinja."

how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age?"
otkud meni dječak, a žena moja je nerotkinja, i već sam dostigao staračku iznemoglost?"

she said, “how can i have a son, when no man has touched me, and i was never unchaste?”
"kako ću imati dječaka" – reče ona – "kad me nijedan muškarac dodirnuo nije, a ja nisam nevaljalica!"

greece's youth: 'i have no hope'
mladi u grčkoj: 'nemamo nikakve nade'

he said, “my lord, how can i have a son, when my wife is barren, and i have become decrepit with old age?”
"gospodaru moj" – reče on – "kako ću imati sina kad mi je žena nerotkinja, a već sam duboku starost doživio?"

"how can i have a son, o lord," he said, "for i am old and my wife is barren?"
reče: "gospodaru moj! otkud meni dječak, a već me je dostigla starost, i žena moja je nerotkinja."

and if ye repent, then ye have your principal (without interest).
a ako se pokajete, tad su vaše glavnice imetaka vaših.