Results for can i read just the beginning translation from English to Bosnian

but this is only the beginning.
međutim, to je tek početak.

move to the beginning of the line
pomjeri se na početak linije

to god belong the end and the beginning.
allahu pripada i onaj i ovaj svijet!

in the beginning, the term was four years.
u početku, rok je bio četiri godine.

and to us belong the end and the beginning.
i jedino nama pripada i onaj i ovaj svijet!

the fee was introduced at the beginning of the year.
ova naknada je uvedena početkom godine.

"this is the beginning of the effort," he said.
"ovo je početak tog napora," izjavio je on.

"not just the middle east."
"ne samo bliski istok."

and verily unto us (belong) the end and the beginning.
i jedino nama pripada i onaj i ovaj svijet!

"what we have negotiated is just the beginning, not the end," traikov said on sunday.
"ono što smo dogovorili je tek početak, a ne kraj," izjavio je traikov u nedjelju.

one has to tell this straight from the beginning," aktar cautioned.
to se mora reći odmah na početku," upozorio je aktar.

i see our talks today as the beginning of a new impetus in bilateral relations," babacan said.
ja na naše današnje razgovore gledam kao na početak novog zamajca u bilateralnim odnosima," rekao je babacan.

"at the beginning of our work, we will have only two officials in brussels.
"u početku rada, imat ćemo samo dva čovjeka u briselu.

"it will be only the next step, for the beginning of another process."
"to će biti samo naredni korak, u cilju otpočinjanja jednog drugog procesa."

and indeed we bestowed ibrahim with guidance from the beginning, and we were aware of him.
i doista smo ibrahimu dali ispravnost njegovu ranije i bili smo o njemu znalci.

but it is to allah that the end and the beginning (of all things) belong.
allahu pripada i onaj i ovaj svijet!

"[the agreement] is a positive move that marks the beginning of removing the barricades.
"[taj sporazum] je pozitivan potez koji obilježava početak uklanjanja barikada.

"at this point, they have done just the opposite."
"u ovom trenutku, oni su uradili upravo suprotno."

"the recent cases … are just the tip of the iceberg.
"nedavni slučajevi ... predstavljaju samo vrh ledene sante.

"montenegro is facing new challenges," eu enlargement commissioner olli rehn said at the beginning of february.
"crna gora se suočava s novim izazovima," rekao je početkom februara evropski povjerenik za proširenje olli rehn.