Results for can you please stay with me translation from English to Bosnian

please send your wife and children to stay with me.'"
pošalji svoju ženu i djecu da budu kod mene.'"

can you send me invitation
attached

you dispute with me concerning allah?
"zar da se sa mnom raspravljate o allahu, a on je mene uputio?" – reče on.

can you not see?
pa zar ne vidite?

he replied: 'never can you see me.
pokaži mi - da te vidim."

he said, “you will never be able to patiently stay with me.”
"ti sigurno nećeš moći sa mnom izdržati" – reče onaj –

can you not perceive?
pa zar ne vidite?

he said: surely you cannot have patience with me
"ti sigurno nećeš moći sa mnom izdržati" – reče onaj –

can you comment on that?
kako to komentarišete?

'you will not bear patiently with me' he replied.
"ti sigurno nećeš moći sa mnom izdržati" – reče onaj –

can you still not comprehend?
pa zar ne vidite?

as for yourselves, worship anything you please besides him!"
a vi se, pored njega, klanjajte kome hoćete!"

could you please do a favour and be happy please?
možete li, molim vas, učiniti uslugu i biti sretni molim vas?

"send the servants of god with me.
"izručite mi robove allahove.

can you comment on these assessments?
možete li dati svoj komentar na te ocjene?

look again. can you see any cracks?
pa povrati pogled, da li vidiš ikakve napukline?

and within yourselves. can you not perceive?
a i u vama samima – zar ne vidite? –

he said: this is a right way with me:
(allah) reče: "ovo je put zbog mene ispravan!

and associate him (with me) in my affair,
i pridruži ga u stvari mojoj,

this is but a trial from you whereby you will lead whom you will astray and guide whom you please.
ovo je samo iskušenje tvoje, zabluđuješ njime koga hoćeš, a upućuješ koga hoćeš.