Results for can you tell me something about s... translation from English to Bosnian

what can you tell us about these experiences?
Šta nam možete reći o tim iskustvima?

setimes: what can you tell us about the mine at sibovc?
setimes: Šta nam možete reći o rudniku u sibovcu?

but if they bid you associate with me something about which you have no knowledge, do not obey them.
a ako se budu s tobom borili, da bi ti meni pridružio ono o čemu ti nemaš znanje, tad ih ne poslušaj.

can you tell us a little bit about the history of the festival and how it was started?
možete li nam nešto malo ispričati o historiji festivala i kako je on započeo?

can you tell us what the expected benefits of this process are for the citizens of bih?
možete li nam reći kakve se pogodnosti za građane bih očekuju u tom procesu?

how can you tell that if a sign be given to them, they will indeed believe in it?
a odakle vi znate da će oni, kad bi im ono došlo, vjernici postati,

say: 'signs are only with allah' and how can you tell if it comes they will not believe'
reci: "samo su znaci kod allaha." a otkud da vi zapazite, da ga kad dođe neće vjerovati?

can you tell us more specifically what benefits, in your opinion, will the saa bring to the ordinary people of bih, economically and otherwise?
možete li nam konkretnije reći kakve će prednosti, po vašem mišljenju, saa donijeti običnim ljudima u bih, u ekonomskom i drugim smislovima?

would you tell me the meaning of a dream in which seven fat cows eat up seven lean ones and the meaning of seven green ears of corn and seven dry ones? i hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
"jusufe, o prijatelju, protumači nam šta znači: sedam mršavih krava pojede sedam debelih; i sedam klasova zelenih i sedam drugih sasušenih – pa da se vratim ljudima, da bi oni saznali."

and when he reached the age of traveling with him, he said: 'my son, while i was sleeping i saw that i shall slaughter (sacrifice) you, tell me what is your opinion' he replied: 'father, do as you are ordered (by allah). allah willing, you shall find me one of those who are steadfast'
i kad on odraste toliko da mu poče u poslu pomagati, ibrahim reče: "o sinko moj, u snu sam vidio da te trebam zaklati, pa šta ti misliš?" – "o oče moj" – reče – "onako kako ti se naređuje, postupi; vidjećeš, ako bog da, da ću sve izdržati."