Results for can you tell me where he is now translation from English to Bosnian

he will say: -- do you wish to know where he is now?'
"hoćete li pogledati?"

what can you tell us about these experiences?
Šta nam možete reći o tim iskustvima?

a teacher for 30 years, he is now unemployed.
nastavnik već 30 godina, on je sad nezaposlen.

setimes: what can you tell us about the mine at sibovc?
setimes: Šta nam možete reći o rudniku u sibovcu?

he is now playing his chances; he is imposing and is not mediating.
sad oprobava svoje šanse; on nameće, on ne posreduje.

he says he is now being offered several thousand euros for those rare copies.
kaže da mu sad nude nekoliko hiljada eura za te rijetke primjerke.

can you tell us what the expected benefits of this process are for the citizens of bih?
možete li nam reći kakve se pogodnosti za građane bih očekuju u tom procesu?

and will provide for him from where he does not expect. and whoever relies upon allah - then he is sufficient for him.
i opskrbiće ga odakle se i ne nada; onome koji se u allaha uzda, on mu je dosta.

erdogan plans to visit washington early next month, where he is expected to meet with president george w. bush about the pkk.
erdogan početkom narednog mjeseca planira posjetiti vašington, gdje će se, kako se očekuje, susresti s predsjednikom georgeom w. bushom po pitanju pkk.

the swedish academy's announcement on thursday found pamuk in new york, where he is currently a visiting researcher at columbia university.
objava Švedske akademije u četvrtak zatekla je pamuka u new yorku, gdje je on trenutno vanredni istraživač na univerzitetu columbia.

in belgrade, they proudly emphasise that they gave andric everything and indeed, andric was connected to belgrade for a large part of his life, where he is today considered a serb writer.
u beogradu ponosno naglašavaju da su andriću dali sve i odista, andrić je bio vezan za beograd veliki dio svog života, gdje se on danas smatra srpskim piscem.

can you tell us more specifically what benefits, in your opinion, will the saa bring to the ordinary people of bih, economically and otherwise?
možete li nam konkretnije reći kakve će prednosti, po vašem mišljenju, saa donijeti običnim ljudima u bih, u ekonomskom i drugim smislovima?

when the door was closed, lyonene sank to the stone windowseat. "tell me of him," she whispered. "he is a large man ..."
kad su vrata bila zatvorena, lyonene potonuo na kamenu windowseat. "reci mi o njemu", prošaptala je. "on je veliki čovjek ..."

a moderate politician and deputy leader of the main bosniak party of democratic action (sda), he is now set to replace haris silajdzic of the more hardline nationalist party for bih.
umjereni političar i zamjenik lidera glavne bošnjačke stranke demokratske akcije (sda), on sad treba doći na mjesto harisa silajdžića iz više tvrdolinijaške nacionalističke stranke za bih.

would you tell me the meaning of a dream in which seven fat cows eat up seven lean ones and the meaning of seven green ears of corn and seven dry ones? i hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
"jusufe, o prijatelju, protumači nam šta znači: sedam mršavih krava pojede sedam debelih; i sedam klasova zelenih i sedam drugih sasušenih – pa da se vratim ljudima, da bi oni saznali."

even as he is now, so were you yourselves before till allah conferred on you his favours (i.e. guided you to islam), therefore, be cautious in discrimination.
takvi ste bili prije, pa vas je allah obdario. zato se obavijestite.

when we work together, things can change and this is why it is really important to initiate the new debate in the security council and find the solutions," mesic said from doha, qatar, where he is attending the un-organised conference on co-operation and solutions to the financial crisis.
kad radimo zajednički, stvari se mogu mijenjati i zato je stvarno važno pokrenuti novu raspravu u vijeću sigurnosti i pronaći rješenja," rekao je mesić u dohi u kataru, gdje prisustvuje konferenciji o saradnji i rješenjima za finansijsku krizu, u organizaciji un.

"even if [the initiative] is a good move, he is doing it to lie to the people, and most important, it is very late for this, as tirana is now transfigured."
"Čak i ako je [ta akcija] dobar potez, on to čini da bi lagao narod, a što je najvažnije, za ovo je vrlo kasno, pošto je tirana sad izobličena."