Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what can you tell us about these experiences?
Šta nam možete reći o tim iskustvima?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you tell that if a sign be given to them, they will indeed believe in it?
a odakle vi znate da će oni, kad bi im ono došlo, vjernici postati,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: what can you tell us about the mine at sibovc?
setimes: Šta nam možete reći o rudniku u sibovcu?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us what the expected benefits of this process are for the citizens of bih?
možete li nam reći kakve se pogodnosti za građane bih očekuju u tom procesu?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell us a little bit about the history of the festival and how it was started?
možete li nam nešto malo ispričati o historiji festivala i kako je on započeo?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
say: 'signs are only with allah' and how can you tell if it comes they will not believe'
reci: "samo su znaci kod allaha." a otkud da vi zapazite, da ga kad dođe neće vjerovati?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell us more specifically what benefits, in your opinion, will the saa bring to the ordinary people of bih, economically and otherwise?
možete li nam konkretnije reći kakve će prednosti, po vašem mišljenju, saa donijeti običnim ljudima u bih, u ekonomskom i drugim smislovima?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and as the caravan set out (from egypt), their father said (in canaan): "indeed i smell the fragrance of joseph. i say so although you may think that i am doting."
i kada karavana napusti misir, otac njihov reče: "ja zbilja osjećam miris jusufov, samo ne recite da sam pomatuhio."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.